他承认自己跌到了一生中的最低谷。
马丁的教养影响了他的一生。
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。
He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
这部传记把爱因斯坦一生的各个方面编纂成书。
The biography weaves together the various strands of Einstein's life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
他的父母是德国人，他一生大部分时间生活在国外。
He was born of German parents and lived most of his life abroad.
凯利在一生中遭遇了种种艰巨任务与挑战，但成功了。
All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed.
在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱，但其挥霍如此之巨，以至在贫困中死去。
Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.
许多人一生都在避免争吵的发生。
孔子一生中大概教过3000名学生。
赫顿一生中获得了244项发明专利。
学习应该是一生的旅程。
那些书塑造了他一生。
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
彼得虚度了一生。
马可尼花了一生的时间让无线通讯变得简单易用。
Marconi spent his whole life making wireless communication simple to use.
白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。
The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
她曾经以为自己一生都会这样。
She used to believe that she would be like this all her life.
他一生中做了16000多次手术。
它的一生主要经历了两个阶段。
你认为你一生只能拥有一份工作吗？
他高超的技艺使他一生都很受欢迎。
居里夫人一生获得过几次诺贝尔奖？
How many times did Madame Curie win the Nobel Prize in her lifetime?
他们一生中大部分时间都在地下度过。
他一生的大部分时间都在田里种水稻。
应用推荐