挑战重力的曲折叶形令这把椅子有着凌空一桥飞架般的优雅姿态。
The crumpled leaf shape defies gravity, giving it the grace of a suspension bridge.
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
他们不得不抓着当作栏杆用的绳子，走过一架应急人行桥。
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.
旅游者通过一座横跨小溪的人行桥从一边走到另一边。
Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
这是一座由船支撑的桥。
一件关于伦敦桥的趣事是，它现在已经不在伦敦而在亚利桑那州，你们在这儿可以看见一棵棕榈树。
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London but in Arizona, and you can see a palm tree here.
如果你从海上去伦敦，塔桥是你必须经过的第一座桥。
Tower Bridge is the first bridge you have to pass if you go to London from the sea.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
早在875年，一座桥就被建在了这条河上，所以这个小镇得名“剑桥”。
A bridge was built over the river as early as 875, so the town got its name "Cambridge".
当他们一小时后回到桥上时，桥已经被淹了，每个人都穿着雨鞋。
When they come back to the bridge an hour later, it's underwater and everyone is wearing rain shoes.
你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
“我们还建了沼泽桥，”马西埃 (Macie)说，“你需要将一些支撑的原木放在下面，去掉上面的树皮，因为它们腐烂的很快。”
"We also built bog bridges, " Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark because the bark can rot quickly."
丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上，是世界上最好、最著名的桥梁之一。
The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
这一次，盐湖城扮演了好莱坞的角色，犹他州的乡村成为了新的硅谷，而加州扮演了立交桥。
This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.
与日晷桥一样，女人桥采用的也是斜拉桥设计方案。
The Puente de la Mujer, like the Sundial Bridge, is a cantilever spar cable-stayed design.
最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
塔桥是伦敦最有名的地标之一，也是世界上最美丽的地标之一。
Tower Bridge is one of the famous land marks in London and one of the most beautiful in the world.
上面有一座桥。
继续走，你会看到一座桥。
这两座岛之间的桥是上海最长的一座桥。
The bridge between the two islands is the longest one in Shanghai.
它不仅是一座桥，还包括一条隧道和两座岛屿。
It's not only a bridge but includes a tunnel and two islands.
我看见它为了穿过深洞，造了一座桥。
石家庄的玻璃桥比中国任何一座玻璃桥都长。
The glass bridge in Shijazhuang is longer than any other one in China.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
上个月，一座新桥首次对公众开放。
应用推荐