她穿了一套侧边有一条白色条纹的艳绿色慢跑服。
She wore a bright green jogging suit with a white stripe down the sides.
潜水员们奋战了几个小时，试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
在12年的捕蛇生涯中，希瑟从未碰过一条蛇。
In twelve years as a snake catcher, Heather has never touched a snake.
从今以后，展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路！
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
几分钟后，它变成了一条腾飞的龙。
他们花了七年时间修建了一条八公里长的公路。
丽莎看到一朵云，那朵云看起来像一条站立的龙。
据报道，茶叶帮助云南的农民找到了一条脱贫之路。
It's reported that tea has helped farmers in Yunnan find a way out of poverty.
我听说将会修建一条新公路，把我的家乡和镇江连接起来。
I was told that a new road would be built to connect my hometown to Zhenjiang.
母亲节那天，我妈妈很高兴，因为我送了她一条围巾作为礼物。
On Mother's Day, my mother was happy because I gave her a scarf as a present.
在我们农场附近，有一条美丽的河流，夏天孩子们常在那儿游泳。
Near our farm, there was a beautiful river, where kids nearby often swam in summer.
我永远不会忘记这个城镇，那里曾经有一条清澈的河流和许多高大的树木。
I'll never forget the town in which there used to be a clean river and many big tall trees.
黄女士很高兴，因为她的丈夫和女儿在她生日那天给她买了一条漂亮的裙子。
Ms. Huang was very pleased because her husband and daughter bought a beautiful dress for her on her birthday.
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
太阳升起来的时候，爸爸开始拍照，我跟着他，穿过一条条小街，跨过一座座桥。
When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
有一天我在看报纸的时候，一条新闻引起了我的注意：“荣兴捐款10万元帮助贫困儿童重返校园”。
One day when I was reading the newspaper, a piece of news caught my eye: "Rong Xing donates 100,000 yuan to help poor children go back to school."
上周，当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时，他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
玛丽把头发编成了一条辫子。
阿姆斯特丹乃变革中欧洲一条跳动的脉搏。
这一发现可能为相关药物的研制打开一条通途。
The finding may open up an avenue of drug discovery for the disease.
这时一颗明亮的流星落下来了，形成一条长长的光带。
Then a bright falling star came down, leaving a broad, luminous streak behind it.
一次，母亲对他说我需要一条新舞裙，他竟买回一打。
Once, when Mother told him I needed a new party dress, he brought home a dozen.
前几天她收到了一把折扇，一条项链和一条丝巾。
On a single day recently, she received a folding fan, a necklace and a silk scarf.
另一条船上的船夫也沐浴在阳光里，悠闲地用纱线搓着绳子。
On another, the boatman — also basking in the sun — leisurely twists some yarn into rope.
每个国家都将谋求一条基于自身民族文化和历史传统的道路。
Each country will pursue a path rooted in the culture of its people and in its past traditions.
最后，我只渴望变成一条魔毯，带你飞到你想去的任何地方。
Only Idid desire, eventually, to turn into a magic carpet and carry you away to allthose lands you longed to see.
细心阅读这些幸福名言，然后找到一条最能让你感到幸福的。
Take a closer look at these happiness quotes and find the one that makes you happiest!
细心阅读这些幸福名言，然后找到一条最能让你感到幸福的。
Take a closer look at these happiness quotes and find the one that makes you happiest!
应用推荐