-
她为自己开辟了一条新的谋生之路。
She's built a new career for herself.
《牛津词典》
-
我们看见了一条活生生的响尾蛇！
We saw a real live rattlesnake!
《牛津词典》
-
一条小溪沿着石缝汩汩地流过来。
A stream came bubbling between the stones.
《牛津词典》
-
这条路在月光下如同一条缎带。
The road was a ribbon of moonlight.
《牛津词典》
-
脚步已在岩石里踏出一条小径。
Feet had worn a path in the rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不会又把一条裤子撑破了吧！
Don't tell me you've split another pair of pants!
《牛津词典》
-
她把贝壳串在一条银链子上。
She had strung the shells on a silver chain.
《牛津词典》
-
汽车从一条叉路上嗖的一下开了出来。
The car rocketed out of a side street.
《牛津词典》
-
他停在一条小溪边喝水解渴。
He stopped to quench his thirst at a stream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们走上了一条蜿蜒穿越农田的石子路。
We took a gravel road that meandered through farmland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一条小溪缓缓地流进山谷。
A stream flowed gently down into the valley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用一条桃红色的缎带把头发扎在了脑后。
She had tied back her hair with a peach satin ribbon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大花园紧临着一条小溪。
The large garden is bordered by a stream.
《牛津词典》
-
花园尽头有一条小溪。
There was a stream at the bottom of the garden.
《牛津词典》
-
这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
The experience created a very special bond between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把她放在沙发上安顿好，给她盖了一条毯子。
I settled her on the sofa and put a blanket over her.
《牛津词典》
-
这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。
The department is blazing a trail in the field of laser surgery.
《牛津词典》
-
我们在他的膝盖上涂了些药膏，还缠了一条绷带。
We put some ointment and a bandage on his knee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第一次抛竿我就钓到了一条大鱼，可能是条丁鲷。
At the first cast I hooked a huge fish, probably a tench.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把一身朴素的套装换成了一条有女人味的裙子。
She swapped her plain suit for a girlie dress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。
A passage was cleared through the crowd like magic.
《牛津词典》
-
我们又一次出发了，走在一条崎岖不平的山间小路上。
We set off once more, over a rough mountain track.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一条重要的原则是在任何一次飞行中都要喝大量的水。
An important rule is to drink plenty of water during any flight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他突然想到一个好主意，他要送她一条狗作为生日礼物。
He had an inspiration: he'd give her a dog for her birthday.
《牛津词典》
-
他在温尼珀索基湖边举行的年度钓鱼大赛上钓到一条6磅重的大马哈鱼。
He caught a 6 pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望你会选择一条不同的道路。
I hope you will choose a different path.
youdao
-
牛群踏出了一条通往池塘的小径。
The cattle had trodden a path to the pond.
《新英汉大辞典》
-
道路逐渐变窄，成了一条小径。
The road gradually narrowed down to a trail.
youdao
-
他们侧身穿过一条狭窄的通道。
They walked sideways through a narrow passage.
youdao
-
这只粉红猪有一条卷卷的尾巴。
The pink pig has a curly tail.
youdao