莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。
我一拳击中他的下巴，打得他向后打了个趔趄。
另一个人叫喊着，他因为耍了别的恶作剧，肚子上挨了一拳。
Shouted another one, who, because of some other trick, had received a blow in the stomach.
安娜·贝利重重地给了他脑袋一拳。
女孩奋起自卫，并打了流氓的鼻子一拳。
The girl rose in self-defence and landed a blow on the hooligan's nose.
然后向Tweener胸口击了一拳。
那位拳击手看准目标，一拳把对手打垮了。
意大利给了奥地利一拳，让大家都莫名其妙。
他重重地朝对手胸口打了一拳，使对手倒在了地上。
He planted a heavy blow on the chest of his opponent who immediately fell to the ground.
他朝我眼睛打了一拳。
俄国又揍了德国一拳，但没打中，还差点摔倒了。
Russia throws a punch at Germany, but misses and nearly falls over.
德国卷起袖子，看了法国一眼，给了比利时一拳。
Germany rolls up its sleeves, looks at France, and punches Belgium.
意大利给了奥地利一拳，没打中，奥地利却自己摔倒了。
Italy throws a punch at Austria and misses, but Austria falls over anyway.
我到家了以后我的女友就给了我一拳，问我那女孩是谁。
When I came back home my girlfriend punched me in the face and asked who the girl was.
我讲车窗门拉起，没等我反应过来，他一拳就砸在了玻璃上。
And I rolled up the window and before you know it "he had punched out the window."
那个大个头小朋右的反应是：给了佩里一拳，让他流了鼻血。
The big guy's response: A punch in the face leaving Perry with a bloody nose.
当在教堂时为了表示感谢，你以打他们一拳来替代握手的方式。
When at Church giving thanks, instead of shaking the person's hand, you give them a fist pound instead.
如果有人打你一拳不去报复很困难，不让他们再打你会更困难。
And if it's hard not to retaliate when someone knocks you down, it's even harder to let them knock you down again.
如果我使出真正的力量，只需到位的一拳，就能把这帮坏家伙打发了。
If I had ever used my real strength, I could easily have dispatched the bullies with a single, well-placed blow.
其中一个，朝着约翰逊的脸就是一拳，然后3人围攻，用短棍击打他。
One of the white men hit Mr. Johnson across the face. They all started punching him and hitting him with the bats.
有一次我把耳朵放在妈妈的肚子上时，小宝宝还在我脸颊上打了一拳呢！
And once when I put my ear on Mom's tummy the baby boxed me on the cheek!
这根豆竿突然照着罗尼的脸挥了一拳，快得罗尼几乎还没来得及举起手来。
The bean pole slammed his fist into Ronnie's face before Ronnie even lifted a hand.
一拳或一脚并不是要击倒你面前的对手，而是击倒你的自我、恐惧还有阻碍。
A punch or a kick is not to knock the hell out of the guy in front, but to knock the hell out of your ego, your fear, or your hang-ups.
而在他对面，眼中闪着残忍之色的武道蛇人飞腾而出，一拳一拳地轰击向怪人。
But by he opposite, the Shan in eye wears marble of the martial way snake person of color fly tall but, the an punch an punch ground bombards toward the eccentric.
那小偷蹑手蹑脚地跟在那位老人后面，而后在他头部打了一拳就将他击昏过去了。
The thief crept up behind the old man and laid him out with a single blow on the head.
科学界打架往往是好事，大西洋两岸你打我一拳，我回敬你一拳，尽管是客气地打。
As scientific punch-ups go, this is shaping up to be a good one, with blows (albeit polite ones) being thrown across the Atlantic.
那家伙向她打喊大叫，她不示弱给他个耳光，他回敬了她一拳，把她的下巴打脱臼了。
The guy shouted, Clara shouted, she slapped him, he responded with a punch that dislocated her jaw.
那家伙向她打喊大叫，她不示弱给他个耳光，他回敬了她一拳，把她的下巴打脱臼了。
The guy shouted, Clara shouted, she slapped him, he responded with a punch that dislocated her jaw.
应用推荐