门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
门一开就把她从幻想中惊醒。
房门一开，铃声丁零响了。
门一开，人们蜂拥而出。
门一开，徐大叔走了进来。
⊙、老娘法眼一开就知道你是个妖孽了。
你确认救生筏能在单一开敞甲板舷对舷移动吗？
PSCO: Are you sure that the liferafts can be transferred from side to side on a single open deck?
吸尘器一开，就能让你家的每一个角落即刻清洁！
As soon as the vacuum cleaner is turned on, every corner of your house will BE cleaned.
比如一开始我总是让我丈夫去开罐头瓶或者是装窗帘轴。
I'm the first to call my husband to open a jar or put up a curtain rod.
冬天一过，樱草花刚一开，磨坊主就去看望小汉斯了。
As soon as winter was over and the primroses began to bloom, the Miller went to visit little Hans.
年下届亚特兰大奥运会上男女将分一开各自单独比赛。
At the next Olympic Games in Atlanta in 1996, women and men will compete separately.
所述第一涂层限定小于所述第一开 口区域的第二开口区域。
The first coating defines a second open area which is smaller than the first open area.
他必像葡萄树的葡萄，未熟而落。又像橄榄树的花，一开而谢。
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
车门一开你就开始抵抗不愿下车，为什么？进来吧，别推搡了。
Soon as I open the door, you try to resist, what for? Get in girl, don't push shorty.
男性尤其爱生闷气；通常前奏一开唱，他们就“闷闷不乐地垂下了头”。
Men are particularly good at this; usually on the pretext they are “just keeping their head down”.
他抬起眼睛，看到韦斯莱先生，脸涨成了红萝卜，电梯门一开就出去了。
He glanced up, saw Mr. Weasley, turned radish red, and left the lift the moment the doors opened again.
例如，他们的车一开就是15年多，其他东西在没有用坏之前绝不买新的。
For instance, they drove the same car for over 15 years and didn't buy anything new until their stuff was worn out.
亨利那家供应快餐的小饭馆的门一开，就进来了两个人。他们挨着柜台坐下。
The door of Henry's lunchroom opened and two men came in. They sat down at the counter.
《福建省地图》由星球地图出版社出版，内容丰富，图片清晰，开本为一开。
"Map of Fujian Province" by Planet Map Publishing House, rich in content, the picture is clear, Folio as a precedent.
一反射元件，设置于该灯座并形成一容置空间，该反射元件具有至少一开孔；
The reflecting element is arranged on the lamp holder, forms an accommodating space and provided with at least one open pore.
本发明散热器的散热体可统一开模，且不会产生切削废料，从而有效降低了成本。
The heat radiation body of the heat radiator of the invention can realize uniform die sinking, and can not generate waste cut materials, so the cost is effectively reduced.
老狐狸的老母亲说。老母亲紧挨着烧开的水壶站着，准备老狐狸一开袋子就把壶揭开。
All right, "said his mean old mother; and she stood close by the boiling kettle, ready to put the cover on."
本发明公开一种电声换能器，电声换能器包括一驻电振膜、一开孔板以及多个间隔结构。
The invention discloses an electroacoustic transducer which comprises a stationary electric vibrating diaphragm, an opening plate and a plurality of spacing structures.
门一开，韦斯莱先生走了进来，一边还在跟一个老女巫说话，她那浅黄色发髻高得像蚁丘。
Weasley walked inside, talking to an elderly witch whose blonde hair was teased so high it resembled an anthill.
在公交车上，后门一开就能看见三把黄色的单人座椅，这三把座椅是专门为老弱病残所设的。
On the bus, an open the back door can see the three yellow single seat, the chair is specially for sick.
在公交车上，后门一开就能看见三把黄色的单人座椅，这三把座椅是专门为老弱病残所设的。
On the bus, an open the back door can see the three yellow single seat, the chair is specially for sick.
应用推荐