发音与字母之间没有一对一的关系。
There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
这位中国高级经理正在寻找一对一的英语家教,每周授课几个小时。
The senior Chinese manager is looking for a one-to-one English tutor for several hours per week.
比赛进行到快一半时,霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
下棋通常是一对一的游戏。
他能够传出让你和门将一对一的球。
He can provide you with the sort of pass that puts you through one-on-one with the goalkeeper.
然而一对一的治疗以及灾后心理咨询并非没有风险。
Yet one-on-one therapy and crisis counseling efforts are not without their risks, either.
这就腾出空间用于展示产品,或进行一对一的咨询。
That has freed up space for shiny wares or one-on-one consultations.
与面对公众相比,进行一对一的辩论时他更能赢得人们的支持。
He can win people over in one-to-one debates more than in front of the broad public.
经理们应与团队成员以适当的频率进行一对一的会谈。
Managers should spend 1:1 time with Team-members, at a frequency that feels right.
本地数据类型与XSD数据类型之间的一对一的映射是不存在的。
A one-to-one mapping is not available between native data types and XSD data types.
戴维森表示,传统项目一对一的性质决定了并非人人都有机会参与。
The one-on-one nature of the formal program "was not going to allow everyone to take part, " says Davidson.
CallFlowBuilder版本5.0支持一对一的连接。
CallFlow Builder Version 5.0 supports one-to-one connections.
即使是在单独一对一的心理测试下,被测者的心态也对表现有着很大影响。
Even in an individual, one-on-one setting with a psychologist, how a person approaches the testing being performed on them is highly important.
未来的成功劳动者将与顾客建立一对一的关系,让他们成为自己的回头客。
The essential worker of the future will have one-on-one relationships with customers that keep them coming back.
在每个内容单元中,您可以使用一对一的关系,也可以使用一对多的关系。
You can have a one-to-one relationship between a single unit of your content or a one-to-many relationship.
也许你所喜欢的一对一的交流方式和你的沟通技巧都是你最强的销售资产。
Maybe it was the one-on-one interactions you enjoyed and your communication skills were your greatest sales asset.
目前客户量很小,每周约为70人次,其中25人次是为了一对一的财务咨询而来。
Client volume is small at about 70 a week, of whom 25 come in for one-to-one financial advice.
这个疗法需要一对一的强化训练,一周做40个小时,要做两年甚至更长的时间。
This involves intensive one-to-one tuition, up to 40 hours a week for two years or more.
代理和调用程序对象之间建立了一对一的关系,而显式接口则充当了常用的关联方式。
A one-to-one relationship was established between proxy and invoker objects, with the explicit interface being the common association.
而且,Oracle实例与数据库只能是一对一的关系,而在DB 2中却不是这样。
Also an Oracle instance can only have a one-to-one relationship with a database, while in DB2 this is not the case.
这个例子很明显地演示了jsf请求url与视图模板之间并不一定存在一对一的关系。
This example clearly demonstrates that the one-to-one mapping between a JSF request URL and view template is not imperative.
然而,在组件框架中,backingbean与页面之间的关系并不一定都是一对一的。
However, in a component framework, the association between backing bean and page is not necessarily one-to-one.
所幸的是,只要在UML结构和XML模式语句间建立一对一的映射,这个过程很容易自动化。
Fortunately, this process is easy to automate if you establish a one-to-one mapping between UML constructs and XML schema statements.
Page说,修改后的计划并不影响世行传统上侧重的与国家进行的一对一的合作。
Page says the revised plan does not affect the Bank's traditional focus of working one-on-one with countries.
Page说,修改后的计划并不影响世行传统上侧重的与国家进行的一对一的合作。
Page says the revised plan does not affect the Bank's traditional focus of working one-on-one with countries.
应用推荐