他一点儿都不喜欢一对一的交谈。
你愿意和他打一场一对一的篮球赛吗？
Would you be willing to play him on a one-on-one basketball game?
每个一对一的关联在表中任一类中充当外键。
Each one-to-one association is buried as a foreign key in the table of either class.
和这个人进行直接的、一对一的讨论也会奏效。
Direct, one-on-one discussion with the person can also be effective.
一对一的教学环境是家教的优势。
The one-to-one teaching situation is the strength of private tutoring.
我曾经做过一些一对一的个人教学。
第三，一对一的通信永远是短暂的。
Third, the period of one-on-one communication is always short.
客户如何衡量一对一的行销是否成功？
How will the client measure the success of one-to-one marketing?
营销的未来，是一对一的客户体验。
源记录与目标之间是否有一对一的映射？
一对一的关系很有挑战性但是值得这么做。
A one-on-one relationship will be challenging but worth your while.
在这两个类间添加一个一对一的关联关系，如图4所示。
Add a One-to-One Association relationship between these two classes, as shown in Figure 4.
每一根导线都是一个源行为导目标行为一对一的映射。
Each wire is a 1-to-1 mapping between a source action and a target action.
然后进行一对一的介绍，并选取候选人进行正式的测试。
Then get one-on-one introductions, and take the candidate to lunch to test the chemistry.
他是一个优秀的球员尤其能在一对一的情况下击败对手。
He is an excellent player and one who can beat opponents in a one-to-one situation.
这真的是一对一的，还是说这是一个环境的问题更恰当呢？
Is it really one for one, or is it rather a matter of circumstance?
这一点尤其适用在只有很少掩体的空地上进行一对一的战斗。
This is particularly effective in one-on-one combat on open ground where there's little cover.
对于他们来说没有志愿者的帮助，做一对一的工作几乎不可能。
It's impossible for them to do their work one-to-one without the help of volunteers.
在一对一的基础上，每个消费者针对某一个品牌可能会有不同感觉。
On a one-to-one basis, a consumer might feel differently towards a brand.
你倾向以何种方式面试求职者，是一对一的传统面试还是小组面试？(为什么？)
When interviewing candidates, which do you prefer, traditional one-to-one interview or the panel interview? (Why?)
我享受时间，喜欢“一对一”的谈话，不喜欢团体对话。
I enjoy time by myself and prefer one-to-one conversations to large groups.
对于一对一交互，服务公钥的使用非常明确。
For one-to-one interactions, the service public key is clearly used.
柔丝：你是指那种可以跟人一对一谈话的地方？
柔丝：你是指那种可以跟人一对一谈话的地方？
应用推荐