他还一天到晚都在讲冰激淋三明治呢。
And he never stops talking about ice cream sandwiches, either.
谁喜欢一天到晚听别人的抱怨和争论呢？
你的厅堂里大师济济，一天到晚歌声不断。
Masters are many in your hall, and songs are sung there at all hours.
我对他一天到晚制造噪音已经感到很厌烦了。
在你的广厅里有许多名家，一天到晚都有歌曲在唱。
Masters are many in your hall, and songs are sung there at all hours.
我不想重复过去的错误，让一个男人一天到晚忙于工作。
I don't want to repeat the mistake of getting involved with a man like that.
如果你一天到晚蜷身操作键盘，最后这个会变成你的常态。
If you’re hunched over a keyboard all day, this eventually becomes your normal posture.
那时候的她几乎一天到晚闹肚子疼，几乎每一天都会掉眼泪。
She suffered from near-constant stomachaches and broke down in tears almost every day.
一年到头每天一天到晚听其他人的烦恼，让我变成了一个老人。
Listening to other people's problems every day, all day long, for years on end, has made an old man of me.
是关于贵公子的。我对他一天到晚制造噪音已经感到很厌烦了。
It's about your son. I'm tired of his making so much noise at all hours of the day.
一天到晚认真学习并不意味着你得到学位，开始四处发放简历的结束。
Whole-mind learning doesn't end the day you declare a major and start sending out resumes.
她们知道我们一天到晚都在谈论这些女性话题，所以她们更愿意和我们谈.
They know that we talk about this all day long, every day, so they feel more comfortable talking about it.
“其实并不难，”斯里瓦斯塔瓦说，“我一天到晚都在做着同样的计算。”
“It wasn’t that hard,” Srivastava says. “I do the same kind of math all day long.”
如果一天到晚一直沉浸在里面， 生活便开始一片混乱。你将什么也做不了。
Hold it even longer & they begin to paralyze you. You will not be able to do anything.
就在这个天下最棒的城市旁边，一天到晚24小时不停，都可以听到它们唱大戏！
We have an opera going on there, 24 hours a day, right off the greatest city in the planet.
倘若在办公室上班(例如我们)，一天到晚需要坐在电脑旁边的话，这点尤其重要。
This is especially important if you've got an office job, and are sitting at a computer all day (like us).
如果一天到晚都被些琐事纷纷扰扰地困惑、打扰，那我们是很难完成什么重要工作的。
If we are obsessed with or bothered by trivia all day, we can't accomplish any important work.
当我们20多岁的时候，我们一天到晚都想A搞清楚某件事情，B获得我们想要的结果。
In our 20s we think we have all the time in the world to a figure it out and B get what we want.
场景应对不同季节、一天中的时间和中庭空间的建筑布局，一天到晚使用户活跃或放松。
Scenarios respond to different seasons, times of the day and the architectural layout of the atrium space and are used to activate or relax the users throughout the day.
宿舍的人一天到晚把冷字挂在嘴边，经常是跑出去外面，又折返回来，说是要穿多几件毛衣。
Quarters of people all day long talks about the cold word, often run out outside, then returned back, saying it was to wear a few more pieces of sweaters.
只有人才会以他自己那一点贫乏的知识开班授徒，一天到晚唠唠叨叨地纠正这个，指示那个。
Only human would open classes to teach others by their poor little knowledge. All days they chatter to correct this and instruct that.
女人喜爱能逗她们笑、哄她们开心的男人，但也讨厌一天到晚就只知道鲜花、礼物和共进晚餐的男人。
Women love men who can make them laugh and feel good, but hate men who are all flowers, gifts,and dinners.
但前几天你说我们比起王孙公子来要幸福多了，因为他们虽然有钱，却一天到晚明争暗斗，烦恼不休。
You said the other day you thought we were a deal happier than the King children, for they were fighting and fretting all the time, in spite of their money.
女人喜爱能逗她们笑、哄她们开心的男人，但却讨厌一天到晚就只知道鲜花、礼物和共进晚餐的男人。
Women love men who can make them laugh and feel good, but hate men who are all flowers, gifts, and dinners.
珠儿如今已经长到能够在母亲身边轻快跑动的年龄，一天到晚不肯闲着，就是比这再远的路也能走到了。
She was now of an age to run lightly along by her mother's side, and, constantly in motion, from morn till sunset, could have accomplished a much longer journey than that before her.
珠儿如今已经长到能够在母亲身边轻快跑动的年龄，一天到晚不肯闲着，就是比这再远的路也能走到了。
She was now of an age to run lightly along by her mother's side, and, constantly in motion, from morn till sunset, could have accomplished a much longer journey than that before her.
应用推荐