• 一夜之间长出来好几百朵蘑菇。

    Hundreds of mushrooms had sprouted up overnight.

    《牛津词典》

  • 一夜之间,流言蜚语开始变成头条新闻了。

    Overnight, the gossip begins to mutate into headlines.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们突然意识到,一切似乎都在一夜之间改变了。

    We suddenly realized that everything seemed to have changed in one night.

    youdao

  • Zag迅速设计出了新包装,并在一夜之间让它进入了商店。

    Zag quickly devised new packaging and got it into stores overnight.

    youdao

  • 改进不会一蹴而就,也不会一夜之间就发生,而且即使是科学也有无法超越的限制。

    Improvement won't come easily, it won't come overnight and there are limits beyond which not even science can take us.

    youdao

  • 这些研究人员还声称,一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释,而不是归因于睡眠。

    These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.

    youdao

  • 由于其巨大的舞池,Savoy 一夜之间大获成功,吸引了纽约地区最好的舞者和音乐家。

    With its huge dance floor, the Savoy became a big success overnight, attracting some of the best dancers and musicians in the New York area.

    youdao

  • 1993年,一家大型旅馆的店主和几所房子的房主们惊恐地发现,他们的花园一夜之间消失了。

    In 1993, the owners of a large hotel and of several houses discovered, to their horror, that their gardens had disappeared overnight.

    youdao

  • youdao

  • 但并不是说它将在一夜之间完结。

    That doesn't mean it's going to end overnight.

    youdao

  • 广告很少能够一夜之间带来销售。

    Advertising rarely brings sales overnight.

    youdao

  • 我们不会在一夜之间就恢复。

    We're not going to recover overnight.

    youdao

  • 耶鲁锁厂在一夜之间改变了斯坦福德。

    And the Yale factory changed Stamford overnight.

    youdao

  • 网络市场可以在一夜之间改变供应商。

    Networked markets can change suppliers overnight.

    youdao

  • “一夜之间全没了”他说。

    “It all disappeared overnight, ” he says.

    youdao

  • 一夜之间,这款葡萄酒价格涨了17%。

    Prices for the presold vintage jumped 17% overnight.

    youdao

  • 但整个过程绝不是一夜之间、甚至几年的事。

    It's just that it's not something that's gonna to go away overnight, for sure, or even in a couple of years.

    youdao

  • 似乎一夜之间众人开始谈论通货膨胀。

    Suddenly it seems as if everyone is talking about inflation.

    youdao

  • 清理体育界的同性恐惧症并不是一夜之间的事。

    Still, cleaning up the sports world of homophobia won't happen overnight.

    youdao

  • 此后,似乎在仅仅只在一夜之间,便消失无踪。

    Then, seemingly overnight, they vanished.

    youdao

  • 答案很简单,你不能在一夜之间就完全改变历史。

    The simple answer is that you're not going to change all of that history overnight.

    youdao

  • 可能汽车已征服了世界,可它们不是一夜之间完成的。

    Cars may have conquered the world, but they didn't do it overnight.

    youdao

  • 而信贷市场运转失灵所带来的危险却不会一夜之间消失。

    And the danger posed by dysfunctional credit markets will not disappear overnight.

    youdao

  • 伦敦银行同业拆借利率中美元的利率在一夜之间升了一倍。

    Dollar rates of the London Interbank-Offered rate, known as LIBOR, doubled overnight.

    youdao

  • 改变不可能一夜之间发生,它可能不是大规模的,但会发生。

    Change might not occur overnight, and it may not be wholesale, but it will take place.

    youdao

  • 一杯可乐一夜之间不可能溶解牙齿、指甲、硬币或者一块肉。

    A glass pf coke can't dissolve a tooth or a nail, or a penny, or a piece of meat overnight.

    youdao

  • 转型不可能发生于一夜之间,实现和维持它无疑最需要实践。

    Transformation doesn't happen over night, and achieving and maintaining it most definitely takes practice.

    youdao

  • 接着,实际上是一夜之间,所有东西都开始变成了南瓜和老鼠。

    Then, virtually overnight, everything began to turn into pumpkins and mice.

    youdao

  • 金融海啸(2008)几乎一夜之间世界的财富就缩水了四分之一。

    Financial Tsunami (2008) One quarter of the world's wealth vanishes seemingly overnight.

    youdao

  • 金融海啸(2008)几乎一夜之间世界的财富就缩水了四分之一。

    Financial Tsunami (2008) One quarter of the world's wealth vanishes seemingly overnight.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定