伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。
她叹了一声叹息而且擦了她的眼睛。
发出一声叹息声；深深地沉重地呼吸。
却被他的又一声叹息，淹没。
却被他的又一声叹息，淹没。
恳求过往行人献出一声叹息。
玛吉这样做发出一声叹息。
春天永远的逝去，那凋落的花儿一声叹息。
他先是一声叹息，然后低下头轻轻地说，他每次都很沉重。
He sighed, looked down, and softly said that it never gets any easier.
偶然的相遇，必然的相识，一个微笑，一声叹息。
Accidental encounter inevitable acquaintance, a smile, sigh.
那么，如果在错的时间遇见对的人，只能一声叹息。
Then, if at the wrong time you meet the right person, you can only let out a low sigh...
你将能够分辨你的电梯演说是获得一声赞许还是一声叹息。
Is the elevator speech getting a "wow" or is it getting a big sigh? You'll be able to tell.
但是她了解所有的那仅仅可以从她的嘴出来是一声叹息。
But she realized that all that could come out of her mouth was just a sigh.
秋天的黄叶，他们没有什么可唱，只一声叹息，飞落在那里。
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there a sigh.
这个夏天，原本是声势浩大的IPO市场可能最终只剩一声叹息。
This summer's IPO market is likely to go out with a whimper — just as it was supposed to be roaring.
我们经过的日子，都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
从这一点上来说，显然“mylife”不是一声夸耀，而是一声叹息。
At this point, it is clear that "my life" is not a boast but a lamentation.
再舒服地深吸一口气，舒服地呼出，随着一声叹息让一天里所有的挫折消失。
Take another comfortable deep breath in and then just exhaling letting it all go with a sigh as you are breathing out all frustrations of the day.
再舒服地深吸一口气，舒服地呼出，随着一声叹息让一天里所有的挫折消失。
Take another comfortable deep breath in and then just exhaling letting it all go with a sigh as you are breathing out all the frustrations of the day.
看到妈妈在哭，她想去安慰她，却发现自己嘴里发出的的声音只是一声叹息。
Seeing her mum crying, she wanted to comfort her but to find that all that could come out of her mouth was just a sigh.
看到妈妈流泪，她很想安慰安慰她，但她发现自己的嘴里能发出声音只是一声叹息。
Seeing her mum cry, she wanted to comfort her. But, she found that all that could come out of her mouth was just a sigh.
随着一声叹息和滴答一声，一块石头向前移动了一段距离然后向外打开，露出一条秘密通向外面的通道。
With a sigh and a click, a section of stone moved forward and then swung out, revealing a secret passage beyond.
他摇着头发出一声叹息，“最初几年里所有的一切都很有趣，但过了一段时间……我不知道那是什么感觉。”
He hangs his head and sighs. "It was all fun for the first few years. But after a while... I don't know."
夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了．秋天的黄叶，他们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落到地上． ---泰戈尔。
stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了．秋天的黄叶，他们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落到地上． ---泰戈尔。
stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
应用推荐