母鸡四处飞奔，扬起一团尘土。
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
他使一束电火花穿过一团气体混合物。
挤作一团的黑白轿车阻塞了那个十字路口。
乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。
A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.
他们先是看到一团尘土，接着就看到扬起尘土的那辆车。
They saw first a cloud of dust and then the car that was stirring it up.
她把袜子揉成一团。
机器在水下已经被腐蚀，许多齿轮都粘成一团。
The mechanism had corroded underwater, and many of the gears were stuck together in a mass.
他们发现，蝾螈再生是从一团被称为芽基的细胞在断肢顶端形成的时候开始的。
They found that salamander regeneration begins when a clump of cells called blastema forms at the tip of a lost limb.
雪以六角形晶体的形式落下，但一旦落到地面，雪很快就会变成一团更小、更圆的颗粒。
Snow falls as hexagonal crystals, but once on the ground, snow is soon transformed into a compacted mass of smaller, rounded grains.
一团黑色粉尘落到了这些墙上。
她蜷成一团，闭上了眼睛。
护士用了一团脱脂棉止血。
戏票的管理问题一团糟。
有时事情一团糟，但却很有趣！
他吓得两腿蜷成一团，倒在地板上。
He was so scared that his legs doubled up under him and he fell to the floor.
这种墨水也不容易干，有时会把纸弄得一团糟。
The ink also did not dry easily, and it sometimes made a mess on the paper.
你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗？
Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
我从双筒望远镜看只见一团模模糊糊的东西。
这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。
苏西，你的房间真是一团糟。
看看这一团糟！你在干什么？
如果妈妈看到这一团糟，她会生气的。
他害怕得缩成一团，脸色苍白，浑身发抖。
窗帘掉了下来，灯也掉了下来，真是一团糟。
The curtains were falling down, the lamps were falling down, it was a real mess.
弗雷迪的画一团糟！
炉子现在是一团糟。
应用推荐