• 他以“理一分殊”与“物无无对”说明本原与存在、一与多的关系。

    He explained the relations of origin and existence, one and multiplicity.

    youdao

  • 美国大学与雇主协会开展的一项调查显示,雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。

    Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.

    youdao

  • 六个月后,参加ROWE的员工报告说,他们工作与家庭的冲突减少了,对时间的掌控感也更好了,而且他们每晚都能多睡一小时。

    After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.

    youdao

  • 我需要向它添加两个额外的注释,以在Location与Account之间创建一种多对一的关系。

    I need to add two additional annotations to it, to create a many-to-one relationship between Locations and Accounts.

    youdao

  • 他认为,这么多的欧洲监督人员出现在山顶国际酒店,喀布尔最好的酒店之一,就展示了他们“与阿富汗民众打成一片”的意愿。

    He said the presence of so many European observers at one of Kabul's best hotels, the hilltop Intercontinental, showed willingness to "live among the Afghan population".

    youdao

  • 史蒂夫·乔布斯对于包装他产品的纸板盒子的考量几乎与产品本身一样多。

    Steve Jobs gives almost as much thought to the cardboard boxes his gadgets come in as the products themselves.

    youdao

  • 但必须是一位年轻漂亮、散发着天真与狡黠气息的女孩来扮演多萝西。

    But a beautiful, young girl that exudes innocence and intrigue must be cast as Dorothy.

    youdao

  • “我从来没见过一个孩子怕泥土弄脏他的手,” 多纳尔逊女士说,她主修建筑学与环境设计。

    “I’ve never had one kid who hasn’t wanted to get his hands dirty, ” said Ms. Donelson, who studied architecture and environmental design.

    youdao

  • 异常处理与代码本身所用时间一样多。

    The exception handling takes as much time as the code itself.

    youdao

  • 也许我比其他人知道的稍微多一些,但是与性能方面的专家相比,我还有很长的路要走。

    Maybe I know a little more then the other guy, but compared with folks who make performance their specialty, I have a long way to go.

    youdao

  • 提供与设备集合所支持的一样多的图像编码类型是个很好的主意。

    It is a good idea to supply as many image encoding types as supported by your collection of devices.

    youdao

  • 如您所见,这个数据库非常直观:word与definition和synonym具有一对多的关系。

    As you can see, the database is quite straightforward: words have a one-to-many relationship with definitions and synonyms.

    youdao

  • 确保制定一个耐多药/广泛耐药结核病综合管理与治疗框架;

    to ensure development of a comprehensive M/XDR-TB management and care framework;

    youdao

  • 一个名为NIH -AARP的饮食与健康的研究指出每多摄入10克经加工的红肉就会使罹患前列腺癌的几率增加10%。

    An NIH-AARP Diet and Health Study found that processed red meat was associated with a 10 percent increased risk of prostate cancer with every 10 grams of increased intake.

    youdao

  • 下面图1和图2 中的图与上月那些图相似,只是为基于原子的方法多添加了一行。

    The graphs in Figures 1 and 2 below are similar to those shown last month, with the addition of another line for the atomic-based approach.

    youdao

  • 与长相一般的朋友和同事相比,那些被认为长得好看的人能多挣10%。

    Those judged to be the easiest on the eye earned up to 10 per cent more than their less attractive friends and colleagues.

    youdao

  • 写下你已经做完或实现的事情,无论它有多小,例如发送一份让你写了几天的邮件,或是敲定与潜在合伙人的会面。

    Write down what you did or accomplished, no matter how small, like hitting send on that email you had been sitting on for days or securing that meeting with a potential partner.

    youdao

  • 可以认为,第一个模型根本算不上是真正的多租户,但是在云环境中,它经常与虚拟化服务器配合使用,并被认为是一种多租户形式。

    It can be argued that the first model is not really multi-tenancy at all, but it is often used in a cloud with virtualized servers and promoted as a form of multi-tenancy.

    youdao

  • 我现在有了如此多的精力,我不太会闷闷不乐了,我对工作有了更多的热情和动力。我不会一直感到精疲力尽了,而且我深深地感到我与周围的一切都有着联系。

    I have so much more energy, I'm less moody, I have more enthusiasm and motivation for work, I don't feel drained all the time, and I feel a deeper sense of connection with everything around me.

    youdao

  • 两人之间的温情与赞赏是显而易见的,同样明显的还有他们为一起成就那么多而感到的自豪之情。

    The warmth and appreciation they have for each other is evident, as is their pride in having accomplished so much together.

    youdao

  • 作为一名草根歌手,她尽可能多阅读与音乐相关的书籍,并抓住一切机会提高自己。

    As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.

    youdao

  • 我们几乎可以从失败的实验中学到与成功的实验一样多的东西。

    We can learn nearly as much from an experiment that does not work as from one that does.

    youdao

  • 最后,我会前往萨尔瓦多,一个经济增长前景明朗而且有潜力与美国实现互惠互利的国家。

    Finally, we'll head to El Salvador, a nation with so much promise for growth with the potential to benefit both of our nations.

    youdao

  • 作为一名毕生献身于界定自由与捍卫自由的人,拉尔夫·达伦多夫最先感受到“某种发自肺腑的渴望势难被束缚”的那一刻是他所珍爱的时刻。

    AS A man who spent his life defining and defending liberty, Ralf Dahrendorf treasured the moment when he first felt that “visceral desire not to be hemmed in”.

    youdao

  • 道格拉斯:你们可以多停留一会儿,我们再多谈谈,或者我也很乐意与你们另外再约时间,悉听尊便。

    Douglas: I'm at your disposal if you would like to stay and talk more or I'm willing to meet with you whenever you like.

    youdao

  • 道格拉斯:你们可以多停留一会儿,我们再多谈谈,或者我也很乐意与你们另外再约时间,悉听尊便。

    Douglas: I'm at your disposal if you would like to stay and talk more or I'm willing to meet with you whenever you like.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定