她聪慧而有朝气，且有着与比她年龄小一半的人一样多的热情。
She sparkles, and has as much zest as a person half her age.
人造黄油等黄油替代品所含的脂肪与黄油一样多。
Butter substitutes like margarine contain just as much fat as butter.
一旦你着手去做就会发现，它们花去的时间与精力并非你想象的那么多。
Once you get to them you realize that they take less of your time and energy than you thought.
我与你知道的一样多，也许你知道的更多。
哦，那受人爱戴的希望与记忆的女儿，请在我身边多停留一会儿吧。
O beloved daughter of Hope and Memory, be with me for a little.
与30年前相比，现在的美国人一般每年多工作两周。
The typical American now works two weeks more each year than 30 years ago.
在桌面系统上，至少分配与物理ram一样多的交换空间。
On a desktop system, allocate at least as much swap space as physical RAM.
我是否认为女人应该赚与男人一样多的钱？
Do I feel women should earn the same amount of money as men?
有趣的是，这2%的人赚的钱与剩下98%人加起来一样多。
The interesting fact is that those 2% make as much money as the other 98% put together.
她会告诉你，要想与一个男人幸福相守，你必须对他多一份理解少一份爱。
She said, "to be happy with a man, you must understand him a lot and love him a little."
后来与一个笨蛋多纠缠，(注2)。
类似地，LineItem类与产品对象也具有多对一关系。
Similarly, the LineItem class has a many-to-one relationship to the product object as well.
为人们从失败中学到的与从成功中学到的一样多。
For people to learn from failure and success to learn as much from.
我需要各位多给我一些私人空间与时间！
我们每个月挣的钱与他们一样多。
让我们多给母亲一点爱与关怀，那怕是酷暑中的一把扇子；寒冬中的一件毛衣，让母亲时刻感受儿女的关心。
Let us give mother a little more love and care, even a fan in summer; Winter in a sweater, let mother moment feel children's care.
愿你在急功近利的社会里多一份淡定与从容。
我们的支出是否与预算一样多？
追求完美的人与那些爱拖延的人浪费的时间一样多。
Perfectionists can waste just as much time as procrastinators.
要想与一个男人幸福地相守，你必须对他多一份理解少一份爱！
To be happy with a man, you must understand into him a lot and love him a little.
那时梦露与第一任丈夫吉姆·多尔蒂刚刚共结连理。
This was at the time of her marriage to her first husband, Jim Dougherty.
与朋友一起喝酒时，我会喝得比平时多。
I drink more than I usually do when I drink alcohol with my friends.
“中国儿童成长信息监测平台”是一个跨学科、多领域的重大科学研究与学科建设项目。
"Chinese children development information monitor platform" is an important project for social scientific research in China.
大家好，很高兴与大家相会，请允许我介绍一下自己，我有点紧张，希望大家多包涵。
Hello, everybody, I'm glad to meet all of you. Let me tell you a little bit about myself. Be patient with me, I'm a little bit nervous.
一直想知道自己和这个世界有多接近，及事物与事物之间有多密切。
She wonders how close between this world and herself, and how close between things.
我们的图书馆藏书与他们图书馆的藏书一样多。
强降水日数的多、少与该年代降水量偏多、偏少的趋势相一致。
The days of heavy rain were in accordance with the amount of precipitation.
强降水日数的多、少与该年代降水量偏多、偏少的趋势相一致。
The days of heavy rain were in accordance with the amount of precipitation.
应用推荐