Download the attached zip file, and unzip it to some temporary directory.
下载附件的ZIP文件，并将其解压缩到某个临时目录中。
After downloading the zip or tar, unzip it into a directory of your choosing.
在下载了zip或者tar文件后，将它解压缩到所选的目录中。
Download the wasce_samples zip file from the product download page and unzip it to a known location.
从产品下载页下载wasce_sampleszip文件，并将其解压缩到一个指定位置。
The binary distribution is a standard zip file, and all you need to do is to unzip it somewhere on your hard drive.
二进制分布是一个标准的ZIP文件，而您要做的就是把这个ZIP文件解压缩到您硬盘上的某个地方。
Whenever you need to share a file or folder from your desktop, there is no need to zip it up and upload it to the web anymore.
当你需要分享桌面上的文件或者文件夹时，不需要压缩并且上传到任何网站。
This means you'll want to unzip the DirectoryListing EAR file, unzip the WAR file, edit the web.xml to point to an existing directory of your choice, zip it all up again, and install it.
这意味着您将先解压缩DirectoryListingEAR文件，再解压缩war文件，编辑web . xml以指向所选择的现有目录，然后再次压缩该目录并安装。
It started with things like assessing credit risk from loan applications, sorting the mail by reading handwritten zip codes.
它是从例如评估贷款申请的信用风险，阅读手写的邮政编码来分类邮件等开始的。
When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.
下载这种字体时它可能是压缩格式的，例如压缩文件。
You can save this to a local disk or use standard ZIP tools to handle it.
您可以将其保存到本地磁盘或使用标准ZIP工具来处理它。
Once you stop recording, it saves the whole thing to a ZIP file, containing an HTML-based “slide show” of the steps.
一旦结束记录，它把所有东西保存成一个zip文件，里面是一个html格式的用户操作"动画"。
It has a zip code, which can be recognized and constrained as being, say, different from a United Kingdom postal code.
它包括一个邮政编码，可加以识别和约束，比方说，不同于英国的邮政编码。
When the Unplug icon is activated, it downloads pages as a Zip file, although re-synching occurs through Socialtext’s Wiki Web Services.
当拔插头图标启动后，它下载页面内容并打包为ZIP文件，并通过Solialtext的wiki网络服务随时同步内容信息。
It looks for a zip code parameter in the portlet request.
它在portlet请求中查找邮政编码参数。
When a Windows XP user downloads a ZIP file, it appears as compressed folder the user can double-click on to open.
当WindowsXP用户下载ZIP文件时，它显示为用户可以双击打开的压缩文件夹。
GetZip: Returns the office zip code for the user passed to it.
getzip：为用户返回办公室所属邮政编码。
Download the author-package zip file and place it in a suitable location (for example, c: \ on Windows or your home directory on Linux).
下载author -package - cn - vnn - xxxxxxxx .zip文件并放在适当的位置(例如，Windows中的c： \或者Linux中的home目录)。
We’d all love it if you could just zip your video and audio over the air from your devices to your screens.
我们都喜欢这样的情况，从播放设备里通过无线，把视频和音频传送到屏幕上。
It also creates pushpin markers to show the searched zip code and others in the area.
它还会创建“图钉”标志来显示搜索的邮政编码和这个地区的其他邮政编码。
On the next page, browse to the downloaded model interchange zip and select it, as shown in Figure 22 (the date stamp will differ).
在下一个页面中，浏览到下载的模型交换压缩文件，并选中它，如图22所示(时间戳会有所不同)。
Note that you should zip the subset schemas into one file; when the tool regenerates the IEPD, it will be unzipped.
注意，应该将子集架构压缩到一个文件中；当工具重新生成IEPD时，它将被解压。
While this query will execute successfully, it will not restrict the results to clients living in zip code 95116.
虽然这个查询也可以成功地执行，但是它不能限制结果，使之仅包含居住在邮政编码为95116的地区的客户。
This information can be used for various purposes, such as verifying the unzipped file size or just creating a listing of the contents of a zip file without opening it.
这些信息可用于各种目的，例如检验解压缩后的文件大小或只创建ZIP文件的内容清单而不打开它。
You can cut this folder, zip rest of the contents, and later paste it back in for future reference.
您可以剪切该文件夹，压缩其余的内容，随后将其粘贴回去备查。
In truth, the city has as many thriving art spots as it does ZIP codes.
事实上，这个城市令人激动的艺术场所和她的邮政编码一样众多。
We show the number of files in the archive to our users and close the file, saving it as a ZIP archive, ready for download.
我们向用户展示归档中的文件数并关闭文件，将其保存为ZIP 归档，准备供用户下载。
Download the ZIP file and unpack it to a location easy to remember; in this article, I refer to that location as FLEX_HOME.
下载ZIP文件并将其解压缩到一个简单易记的本地位置，本文将这个位置称为FLEX_HOME。
The men then ask their opinions as if it will change their minds, and the women zip their mouth.
然后男人们可能就会想听听她们的意见了，这个时候女人就会闭紧嘴巴，刚才不问我意见，以后都别问我。
It also dynamically packages everything needed to run a DSL application into a XAP (ZIP file with a different extension name) and serves it up to your browser.
它动态地将运行DSL应用程序所需的内容打包到一个XAP(一个使用不同扩展名的ZIP文件)文件中，并把DSL应用程序托管其中，让浏览器访问。
It also dynamically packages everything needed to run a DSL application into a XAP (ZIP file with a different extension name) and serves it up to your browser.
它动态地将运行DSL应用程序所需的内容打包到一个XAP(一个使用不同扩展名的ZIP文件)文件中，并把DSL应用程序托管其中，让浏览器访问。
应用推荐