While attempting to rescue Kerrigan from the zerg planet Char, Raynor encountered protoss there and gained the respect of the valiant Executor Tassadar.
当他试图把Kerrigan从虫族控制的星球Char上拯救出来的时候，雷诺遇见了无畏的执政官Tassadar，并获得了后者的尊敬。
Back at the zerg base, the spine crawler picks up and repositions itself, a new feature to zerg defenses in StarCraft II.
画面拉来回到虫族基地，脊椎爬行者正自我重整和重新定位，这是星际争霸ii中虫族的新防御特色之一。
Additionally, players will be unable to "zerg" in Battlegrounds; there will be a limit to the number of players per side.
此外，玩家不可能蜂拥进战场，每方的玩家数量有限制。
While we have experimented with other types of Zerg air units, there are no plans to introduce any of them to the multiplayer version of the game.
尽管我们尝试了非常多其他种类的虫族空军，但我们并不打算把任何一个这种单位添加到多人游戏里。
I'd say the Zerg need a unit like the Protoss High Templar.
我必须说虫族需要一个像高阶圣堂武士一样有翻盘能力的兵种。
When asked who he wants to play next, he says he wants to meet a good Zerg player.
当被问到下一名想交战的选手时，他说想和一名优秀的虫族选手对垒。
The new aspects of Zerg gameplay are a positive rather than a negative to the game.
虫族的新特征对游戏来说利大于弊。
SD: Well, probably the most difficult would be the Zerg, because they're organic units.
唔，虫族可能是最难的，因为他们是有机生物。
Because of this change in detection the Zerg are more susceptible to cloaked units than they ever were in the original.
因为这个变化，虫族较原版而言对隐形单位的防御能力大大下降。
Zerg buildings will not take damage when they are lifted. Burrowed units lifted will become burrowed again when the ability finishes.
虫族建筑不会因为被升起而掉血。埋地单位在反重力技能失效之后会自动回到埋地状态。
Additionally, without a prerequisite building, opposing players could not scout the Zerg player to see when they were going air, which did not fit the gameplay style we were shooting for.
此外，没有前提建筑旳话，敌方玩家就没有办法侦察到虫族选手到底什么时候开始转型空军，这并不是我们想要旳游戏风格。
Additionally, without a prerequisite building, opposing players could not scout the Zerg player to see when they were going air, which did not fit the gameplay style we were shooting for.
此外，没有前提建筑旳话，敌方玩家就没有办法侦察到虫族选手到底什么时候开始转型空军，这并不是我们想要旳游戏风格。
应用推荐