Yet all this could be at risk, says Louboutin’s lawyer, if Yves Saint Laurent (YSL), another fashion firm, continues to gain the upper hand in a legal dispute between the two companies.
不过Louboutin 的律师表示，如果伊夫圣罗兰时装公司在双方法律纠纷中继续占上风的话，Louboutin的好景可能不长了。
At a reverential extravaganza in (and outside) the Pompidou Centre in Paris in 2002, soon after Mr Saint Laurent had announced his retirement, many of the guests wore a lovingly preserved YSL garment.
在圣洛朗先生宣布引退不久后，2002年在巴黎蓬皮杜文化中心内（包括场外）上演了一场隆重的时装盛会，众多与会嘉宾身着珍藏多年的YSL品牌的华服闪亮登场。
Moreover, unlike patent law, trademarks are never about granting monopolies, argues David Bernstein, a lawyer for YSL at Debevoise and Plimpton.
此外，就职于Debevoiseand Plimpton的大卫·伯恩斯坦作为YSL的代表律师也提出，商标权不同于专利法，它从未允许垄断的发生。
The article carried out comprehensive assessment on the metering accuracy for the oil with different watercut using the new Type watercut analyzer YSL-1G on the experimental oil transmission station.
文章通过在转油站试验应用YSL-1G新型含水分析仪，检测其对不同原油含水率测量的准确度，并进行了综合评价。
The article carried out comprehensive assessment on the metering accuracy for the oil with different watercut using the new Type watercut analyzer YSL-1G on the experimental oil transmission station.
文章通过在转油站试验应用YSL-1G新型含水分析仪，检测其对不同原油含水率测量的准确度，并进行了综合评价。
应用推荐