Begin by breaking up your task into smaller parts.
从把你的任务分解成小任务开始。
Writing your task as a Callable is usually more convenient.
把任务编写为Callable常常更方便。
Along the way, you're using various helpers to simplify your task.
在此过程中，您使用了多个帮助程序来简化工作。
The task list shows your task waiting to be completed, as Figure 37 shows.
任务列表显示了等待完成的任务，如图37所示。
If you do this you can strengthen your mind and your resolve and stay focused on your task.
只要这样做了，你就能强化你的头脑和你的决心并继续专注你的任务。
Just gently bring yourself back to your task, every time you feel yourself being pulled away.
只要每次你感到自己又不能集中注意力的时候，轻轻把自己带回到工作上就好。
You can use the same technique with shell scripts and the getopts builtin command eases your task.
您可以对shell脚本使用同样的技术，getopts内置命令可以简化您的任务。
Don't worry about breaking your concentration. You'll return to your task refreshed and determined.
别担心这会使你不集中，你只会因此更坚定、更有干劲地完成你手上的工作。
When you "work out" a puzzle, you already have all the pieces-your task is to put them together.
当你要“做出”一幅拼图时，你已经拥有所有小拼块，你只需把它们拼凑起来。
You have now mapped the output of your task to a local repository in the high level process (Figure 5).
您现在已将任务的输出映射到高级流程中的本地存储库(图5)。
Choosing the algorithm that best fits the application is an important part of your task as a programmer.
作为程序员，最重要的一个任务就是为应用选择一个最适合的算法。
Next, look at your to-do list. How many things end up on your task list that are just not that important?
下一步，审视你的To - DoList，在你的任务列表上有多少事情并没有那么重要？
Chatty colleagues not only disrupt their own schedules, but also prevent you from completing your task on time.
爱讲闲话的同事不仅扰乱自己的日程安排，也会阻碍你按时完成工作。
Since this service meets your task 1 requirement, you decide to reuse this EJB service in your BPEL process.
由于此服务满足任务1 的需求，所以您决定在BPEL流程中重新使用此EJB 服务。
Don't expect your interviewers to translate your experience to apply to their industry. That will be your task.
别指望那些面试官会帮你把你以前的经验由此及彼推及到现在这个行业上来，那是你的任务。
Send calls directly to voicemail, ignore e-mails, and avoid chats with coworkers until you've completed your task.
将电话设置为语音留言，不要管电子邮件，在完成任务前不要和同事聊天。
If you turn over a task to a team member partway through, your task context provides him or her with a starting point.
如果半途将任务移交给团队成员，任务上下文会为他或她提供一个起点。
If you know that you're in the right career but your company is simply a bad fit for you, your task becomes easier.
如果你知道自己有份合适的工作，只是公司不适合自己，那就简单了。
If your task is a Callable, make sure that the computation is used to calculate the result returned by the call method.
如果任务是Callable，就要确保call方法返回计算所获得的结果。
The important thing is that for that hour you focus solely on completing your task, nothing else should be on your mind.
重要的一点在于，那一个小时里你要心无旁骛地完成任务。
For example, your task is to perform some analysis on the salaries of a company's employees and work out the average salary.
例如，您的任务是对公司员工的工资执行一些分析，并计算出平均工资。
Naturally, your task isn't complete until you register all of the above tags with the JsfCoreLibrary, as shown in Listing 16.
自然，您的任务尚未完成，还要向JsfCoreLibrary注册上述所有组件，如清单16所示。
It is helpful then to keep your most used programs at the beginning of your task bar so you can open them one right after another.
将你最常用的程序放在任务栏的始端，可以帮助你方便地一个接一个的打开。
Let your mind go absolutely blank and concentrate on your task (whether you are just observing something or looking for small treasures.)
让你的大脑来次彻彻底底的空白，抹去那些烦人的杂念，全神贯注于你的工作（不论你是在观察东西还是寻找一份小小的珍宝）。
After starting your task or project, take out your favorite calendar app and start "blocking" out time in your schedule to complete the task.
当你开始任务或项目，使用你最常用的日程软件并在你的日程表中做好完成这项任务的时间计划。
You've done all this without leaving Eclipse, so a click of your task List's Back button instantly restores the context of your previous task.
完成这些都未离开Eclipse，所以通过单击TaskList的Back按钮可以立即回到之前任务的上下文。
If your task requires any serialization at all, LXML is a clear choice, but there are some tricks to get the best performance out of the library.
如果要执行要求序列化的任务，lxml无疑是最佳选择，但是需要使用一些技巧来获得最佳性能。
After that, you can take a break, say, by answering email, making calls or even sipping caffeine, which also helps attention, before returning to your task.
接着你可以稍微休息一下，比如说回复邮件，打打电话，或是喝点含咖啡因的饮料，这也有助你集中精力，然后再重新投入工作。
There are often many different algorithms to solve a particular problem. Choosing the algorithm that best fits the application is an important part of your task as a programmer.
通常都有多种不同的算法能够解决一个特定的问题。作为程序员，最重要的一个任务就是为应用选择一个最适合的算法。
There are often many different algorithms to solve a particular problem. Choosing the algorithm that best fits the application is an important part of your task as a programmer.
通常都有多种不同的算法能够解决一个特定的问题。作为程序员，最重要的一个任务就是为应用选择一个最适合的算法。
应用推荐