Begin by breaking up your task into smaller parts.
从把你的任务分解成小任务开始。
Writing your task as a Callable is usually more convenient.
把任务编写为Callable常常更方便。
Your task, as the coder, is to ensure that nothing goes wrong.
作为编码人员，您的任务就是确保不出差错。
Along the way, you're using various helpers to simplify your task.
在此过程中，您使用了多个帮助程序来简化工作。
The task list shows your task waiting to be completed, as Figure 37 shows.
任务列表显示了等待完成的任务，如图37所示。
Your task is to click on the curtain that you feel has the picture behind it.
你的任务是点击你觉得有图片在后面的幕布。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。
If you do this you can strengthen your mind and your resolve and stay focused on your task.
只要这样做了，你就能强化你的头脑和你的决心并继续专注你的任务。
Your task is to be an active listener, and apply the three active listening techniques above.
你的任务就是做一个运用上述三条技巧的积极倾听者。
Just gently bring yourself back to your task, every time you feel yourself being pulled away.
只要每次你感到自己又不能集中注意力的时候，轻轻把自己带回到工作上就好。
You can use the same technique with shell scripts and the getopts builtin command eases your task.
您可以对shell脚本使用同样的技术，getopts内置命令可以简化您的任务。
Don't worry about breaking your concentration. You'll return to your task refreshed and determined.
别担心这会使你不集中，你只会因此更坚定、更有干劲地完成你手上的工作。
When you "work out" a puzzle, you already have all the pieces-your task is to put them together.
当你要“做出”一幅拼图时，你已经拥有所有小拼块，你只需把它们拼凑起来。
You have now mapped the output of your task to a local repository in the high level process (Figure 5).
您现在已将任务的输出映射到高级流程中的本地存储库(图5)。
Choosing the algorithm that best fits the application is an important part of your task as a programmer.
作为程序员，最重要的一个任务就是为应用选择一个最适合的算法。
Next, look at your to-do list. How many things end up on your task list that are just not that important?
下一步，审视你的To - DoList，在你的任务列表上有多少事情并没有那么重要？
You might use XSL: function to define your own function, if there is not a built-in function for your task.
如果没有针对您的任务的内置函数，那么可使用xsl：function来定义您自己的函数。
Chatty colleagues not only disrupt their own schedules, but also prevent you from completing your task on time.
爱讲闲话的同事不仅扰乱自己的日程安排，也会阻碍你按时完成工作。
Since this service meets your task 1 requirement, you decide to reuse this EJB service in your BPEL process.
由于此服务满足任务1 的需求，所以您决定在BPEL流程中重新使用此EJB 服务。
Don't expect your interviewers to translate your experience to apply to their industry. That will be your task.
别指望那些面试官会帮你把你以前的经验由此及彼推及到现在这个行业上来，那是你的任务。
When you've completed all of your Task Mappings, your profile may look similar to the example shown in Figure 28.
当您完成了所有的TaskMappings，您的档案看起来可能与图28所示的例子很相似。
If you turn over a task to a team member partway through, your task context provides him or her with a starting point.
如果半途将任务移交给团队成员，任务上下文会为他或她提供一个起点。
Send calls directly to voicemail, ignore e-mails, and avoid chats with coworkers until you've completed your task.
将电话设置为语音留言，不要管电子邮件，在完成任务前不要和同事聊天。
If you know that you're in the right career but your company is simply a bad fit for you, your task becomes easier.
如果你知道自己有份合适的工作，只是公司不适合自己，那就简单了。
If your task is a Callable, make sure that the computation is used to calculate the result returned by the call method.
如果任务是Callable，就要确保call方法返回计算所获得的结果。
You need not worry about how the classes of your task layer will be integrated into your business workflow application.
至于任务层的类要如何集成到业务工作流程应用程序中，您不必过问。
For example, your task is to perform some analysis on the salaries of a company's employees and work out the average salary.
例如，您的任务是对公司员工的工资执行一些分析，并计算出平均工资。
The important thing is that for that hour you focus solely on completing your task, nothing else should be on your mind.
重要的一点在于，那一个小时里你要心无旁骛地完成任务。
Naturally, your task isn't complete until you register all of the above tags with the JsfCoreLibrary, as shown in Listing 16.
自然，您的任务尚未完成，还要向JsfCoreLibrary注册上述所有组件，如清单16所示。
Naturally, your task isn't complete until you register all of the above tags with the JsfCoreLibrary, as shown in Listing 16.
自然，您的任务尚未完成，还要向JsfCoreLibrary注册上述所有组件，如清单16所示。
应用推荐