If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
如果你想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是宁愿和一个餐馆工说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
How will you have your steak-rare or well-done ?
牛肉要烤半熟还是全熟的？
This wine would be a perfect match for your steak, it has a mild fruity aroma.
这个红酒和你点的牛排是绝搭，它带有一点点果香味。
Waiter there's a fly in my soup! No Sir That's a cockroach the fly is on your steak.
服务员，我汤里有只苍蝇！不是，先生，那是蟑螂，苍蝇在你牛排里。
Your steak comes with a side dish. Would you like rice mashed potato steamed vegetable or baked potato.
你的牛排会有附餐，你要米饭或马铃薯泥。清蒸蔬菜。烤马铃薯。
Your steak comes with a side dish. would you like rice, mashed potato, steamed vegetable or baked potato.
你的牛排会有附餐，你要米饭或马铃薯泥。清蒸蔬菜。烤马铃薯。
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the bus boy or the chef that's actually cooking it?
如果想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是要和一个巴士男孩说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
I am sorry, but we cooked your steak to a well-done one, do you mind take it? or if we should do another one for you?…I'm sorry…
如果厨师把五份熟的牛排做成全熟的，我要问客人不介意还是从做…
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
Try to imagine your life if the problem lasted indefinitely and you could no longer enjoy the flavor of an orange or chocolate or taste the difference between chicken and steak.
努力想象如果这种情况无限持续下去，你再也不能够享受橘子或巧克力的香味或者品尝不出鸡肉和牛排的区别时你的生活会是什么样子。
Even the most intricate meal falls flat if the steak burns or your date turns out to be allergic to hazelnuts.
如果牛排烧糊了，或者你情人对榛子过敏，即便是再精心准备的晚餐也会平淡无奇。
Eat chicken, fish, steak with brightly colored vegetables and watch your sugar intake.
吃鸡肉、鱼肉、肉排要搭配颜色新鲜的蔬菜，并且注意不要过量摄入糖份。
“We're going to see your mother, in Toronto, Ontario.” He said as he cut his steak into bits.
“我们要去安大略湖的多伦多看你的妈妈。”他边说边切着他的牛排。
Well break out your razor, fire up the grill and crack open a bottle of steak sauce because today’s two stars from The Expendables are as macho as they come.
所以，刮干净胡茬，燃起炉火，敲开肉酱瓶吧，因为今天的两位明星就是如此豪气干云。
"We're going to see your mother, in Toronto, Ontario." he said as he cut his steak into bits.
“我们要去安大略湖的多伦多看你的妈妈。”他边说边切着他的牛排。
Alternative: Steak. While it may be on the pricier side, it's neater and easier to eat. So get your meat, but look classy too.
备选：牛排。虽然牛排贵了点，但是它整齐匀称，而且吃起来很方便。所以吃肉归吃肉，但要吃的优雅。
Save the cube steak for Monday night and serve your guests a cut that's good enough to hide any culinary errors you might make.
把切成方块的牛排留到周一晚吧，给客人奉上一块刀工好到可以隐藏你可能的烹饪失误的牛排吧。
Your great cuts of meat could probably be repurposed meat which are only fit for dog consumption. This is an industry norm. Have fun, steak lovers.
粗略翻译：“你们平时吃的牛排很可能和狗粮差不多，这是行业的潜规则，自求多福吧，牛排爱好者们。”
Here are your medium well sirloin steak and well done roasted lamb chop with red wine sauce.
这是二位的七分熟沙朗「牛排」和全熟的「烤羊小排佐红酒酱汁」。
Okay. A small Sprite. And what kind of dressing would you like with your salad? It comes with the Fried steak.
好的。一个小杯的雪碧。你想要哪种色拉调味品？它将和牛排一起送来。
If you have overspent on groceries then cut down your grocery list to the bare essentials. You may not be able to eat steak every night for the rest of the month.
如果买菜的钱花完，接下来你就不能每天晚上吃牛排了，而应将三餐花销降低到基本水平。
Up to your own favor you can try foie gras, beef , steak, lamb chops, duck and so on.
可根据喜好以鹅肝、牛柳、牛排、羊排、烤鸭等来尝试搭配。
If we're using it as something more than that, (like as a solution for your life), you'll ultimately fail. It's like trying to eat a steak dinner with only a spoon.
如果你不只把它做为一个工具，(例如把它作为生活的答案)，那么最终你会失败，就好像只用一个勺子来吃一顿牛排晚餐。
Move the steaks to a cooler part of grill and continue to cook until done to your liking. Serve with steak sauce and lots of beer.
转移牛排到烤架温度稍低的地方，继续烤至满意为止，加上调料和酱就可以上桌了。
Move the steaks to a cooler part of grill and continue to cook until done to your liking. Serve with steak sauce and lots of beer.
转移牛排到烤架温度稍低的地方，继续烤至满意为止，加上调料和酱就可以上桌了。
应用推荐