What about you? Have you planned for the coming year? Have you made your resolutions yet?
那么你呢？你为来年做计划了吗？你的新年计划写好了吗？
It may hurt a little more in the short-term, but it's easier to stick with your resolutions over time.
这会在短时间内带来一些痛楚，但是这有助于你长时期保持你的决心。
But, with meditation, you can improve your self-control and it will become easier to stick to your resolutions.
但是，如果你有练习禅修，你就可以提高你的自制力，你就更加能够坚持你的决心。
The important thing is to explore resources to educate yourself on techniques and skills that assist you in achieving your resolutions.
最重要的是挖掘资源让自己了解有什么方法和技巧可以帮助自己达成新年愿望。
Thee New Year is around us now, and I hope that you're working your way towards your goals and the fulfillment of your resolutions (if you made any).
新年临近，我希望大家都在朝着自己的目标和决心努力奋斗(如果你们已经制定好了目标)。
Balancing the requirements of all areas impacted by the problem is not easy, but it should be done to ensure that your resolutions are effective for everyone.
对问题影响的所有区域的需求进行权衡并不容易，但应该进行此工作，以确保解决方案对每个人都有效。
Describe your resolutions in specific terms. Instead of "I don't want to be lazy," opt for "I want to exercise regularly" or "I will cut down on my television watching."
制定具体的目标，不要说“我不想再那么懒惰了”，而说“我要坚持锻炼”或者“我要减少看电视的时间”。
Maybe one of your New Year's Resolutions it to find a job. Or, have you vowed to get over a painful divorce and start dating?
也许你新年里的决心之一是找一份工作，或者你已经发誓从痛苦的离婚中恢复出来开始新的约会？
Often, you will want to preview your web page at different resolutions to ensure that your customers are getting a great experience at every screen resolution.
你可能会经常想要在不同的分辨率下来预览你的网页，保证你的客户在每一种屏幕显示率下都得到同样好的用户体验。
This is kind of like New Year's resolutions, but tailored to your career, with a built-in action plan.
这种类似新年决心的东西（必须要围绕你的职业目标）隐含着一个内在的行动计划。
With less than 100 days left in the year, you can still turn those resolutions into a reality and reach your goals before 2012 officially rolls in.
在离今年结束还有不到100天的时间里，你还可以在2012年正式来临前将这些计划付诸于实践并达到你的目标。
I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.
希望大家圣诞快乐，如果你一定这么做，就痛痛快快地乐呵，祝你好运，新年的决定成功。
This is the most difficult out of all of these resolutions but vital if you want to get a great job faster than your peers.
如果你想比同龄人更快找到一份好工作的话，这一点是最难做到的，但也是最重要的。
Among your New Year's resolutions include a savings goal that is a function of your regular income, even if it's not a large amount of money.
在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。
Most New Year's resolutions aren't an easy or quick fix, and the difficulty involved usually leads to a party of negativity in your self-talk.
大多数新年计划或不简单，或不容易完成，而苦难中包括了经常去参加派对和消极的自我对话。
To those of you who are sticking to your New Year’s resolutions I say CONGRATULATIONS!
对你们中那些在新年里坚持按照你们的计划行动的人，我要祝贺你“你做到了！”
Leave your diet and exercise promises until next year, and this year start 2003 with five simple marketing resolutions.
把你的饮食和锻炼承诺留到明年吧，今年就从2003的5条简单营销决策开始吧。
If you're like most people, the majority of your New Year's resolutions become New Year's delusions by the end of February.
如果你和大多数人一样，那么你的新年决定中的大部分会在2月结束之前成为绝唱。
There are no New Year's resolutions for us, just an ongoing resolve to deliver what we promised in our manifesto: Security at every stage of your life.
新一年的决心没有其他，只希望继续履行我们在施政大纲中的承诺：确保人生各个阶段的安全。
If you think you've 'blown it' for 2013 because you've already broken your New Year's resolutions, think again, says Casey Moore, The Productivity Coach.
如果你认为由于已经无法坚持自己的新年决心，因此你已经“搞砸”了2013年，再重新考虑一下，工作效率教练凯西·摩尔称。
This year, instead of making the same old New year resolutions, perhaps it would be more meaningful to prime the pump with the very qualities you would like to see more of in your lift!
今年，大家都不用再许下那种老套的新年愿望，而是用你想在生活中获得更多的品质来启动你的生活，这样也许会更有意义。
Among your New r's resolutions include a savings goal that is a function of your regular income, even if it's not a large amount of money.
在你的新年决心中，制定一个攒钱的目标，与你的固定收入挂钩，即使攒下的每笔钱并不很多。
When it comes to your New Year's resolutions, you must be future-oriented.
当面对你新年的愿望时，你必须是未来导向的。
When it comes to your New Year's resolutions, you must be future-oriented.
当面对你新年的愿望时，你必须是未来导向的。
应用推荐