You can use applications you've worked on in your portfolio.
你可以把以前的程序放在你的组合中。
But don't let that stop you reviewing your portfolio regularly.
但不要因为这而停止你定期检查你的收益。
Graphic designers, please include your portfolio of past website work.
图像设计师申请者请附上过往作品的专辑。
Keep my marked copy of everything you write in a sturdy folder, as your portfolio.
把所有我批阅评语的副本放在一个牢固的档案夹里当成是你的写作文集。
There are ways, however, to protect yourself — and your portfolio — against such attacks.
然而，有很多方法可以保护自己和文件免受这种侵犯。
It is a positioning map that shows the relative positions of products in your portfolio.
这是一个定位图，展示了不同产品的相关定位。
Be sure to include your name near the beginning, if not on the cover of your portfolio.
你的名字最好在封面就出现，或者是作品集开始的几页。
If you are planning to mail your portfolio, it is important to package it in a sturdy box.
如果你准备邮寄你的作品集，找个坚固的盒子包装是很重要的。
If you are trying to build your portfolio, consider working with dancers whenever possible.
如果你要尝试拍样片，请尽可能的考虑和舞者合作。
Keep your portfolio costs to a minimum; this is key to maintaining a profitable rate of return.
保持你的证券成本在最低值；关键是要保证证券回收率。
Tip:Build your portfolio by volunteering for special projects or to teach a class for other employees.
小贴士：建立作品集时选择的内容可以是自愿做特殊的项目或是为其他雇员上课。
And since your portfolio and resume are clearly the best, I'm not planning on interviewing anyone else.
既然你的代表作选辑和简历是最好的，我不打算再与别人面谈。
Your portfolio, box, folder or books needs to be sturdy enough to withstand travel and to protect your images.
您的影集、盒子、文件夹或书册必须非常坚固，足以承受旅行颠簸，从而保护您的照片。
Using some or all your investment proceeds, you can expand your portfolio by buying into other promising companies.
你可以利用部分或全部投资收益，购买其他看好的公司股票，来扩展所持有价证券的类别。
"Ignoring these costs can easily cost you 1 percent to 2 percent of your portfolio return annually," said Ilene Davis.
“忽略掉每年轻易地花费你1%到2%的证券收益”伊岚。戴维斯说。
If you have difficulty finding the correct place to copy the content, ask your Portfolio Manager administrator for assistance.
如果您很难找到复制内容的正确位置，那么向您的PortfolioManager管理员寻求帮助。
Your creative skills can be illustrated via your portfolio; provide a link on your CV to a website with examples of your work.
比如你可以给出例子佐证你的所说的技能。
It has a wide variety of templates, and allows you to attach documents, presentations, video and audio clips to your portfolio.
它有大量的模板，允许在宣传册中附加文档、演示、视频和音频剪辑。
You can directly import your LinkedIn profile to jump-start resume creation, and easily incorporate multimedia elements in your portfolio.
你可以直接导入Linked in档案启动简历创建，并且可以简单的在宣传册中纳入多媒体的元素。
Sure, it might be great for SEO, but on your portfolio, it will look like you designed one of those placeholder sites filled with spam links.
当然，这样的名字对搜索引擎优化工作来说是好事。但当它出现你的作品集时，看起来就像你替客户设计了一个充满广告链接的预留网站（placeholder site）。
If you redefine the elements of success - beyond just salaries and the value of your portfolio - then the future doesn't have to seem quite so dire.
如果你重新定义成功的要素——除了工资收入和有价证券的价值——那么未来可能就不会如此悲摧。
If you redefine the elements of success - beyond just salaries and the value of your portfolio - then the future doesn't have to seem quite so dire.
如果你重新定义成功的要素——除了工资收入和有价证券的价值——那么未来可能就不会如此悲摧。
应用推荐