Take your pick of news peg at Taiwan events in IFA 2012.
你在 IFA 2012的台湾活动中选择与新闻挂钩的事件。
See our selection of autumn favourites and take your pick.
看看我们的秋季精选，然后挑出你想要的。
We have enough money to buy any DVD player this store has so take your pick.
我们有足够的钱所以我们可以挑任意一个DVD机。
You can't master your pick-up skills if you're standing against a wall all night long.
如果你靠墙站上一整晚，你的把妹技巧绝不会派上用场。
If you want read only one book about technical analysis, Murphy's book should be your pick.
如果你想读只有一个关于技术分析的书，墨菲的书应该是您的选择。
They will give you your pick of countries, and you will tell them that you want to go to England.
他们会给你国家让你挑选，接着你要告诉他们你想去英国。
The other cousin is American (or British, take your pick), a risk-taker devoted to extreme sports.
而他的表兄弟是美国人（也可以是英国人，随你喜欢），一个热爱极限运动的冒险狂。
You'll have your pick of sofa beds, you can relax, and you just have to put it together yourself.
你可以选自己喜爱的沙发床，好好放松休息，只是你得自己组装好。
When you're getting ready to hit your pick-up spots, definitely take a shower but DON't SHAMPOO your HAIR.
当你准备要打理，绝对要洗澡，但不要洗头发。
It should be reached by adhering to the "Clinton parameters" / "Geneva Accord" / "Arab peace plan" -- take your pick.
要达成这个和平需要秉承“克林顿参数”/“日内瓦协定”/“阿拉伯和平计划”- 一切由你选择。
The second cause for concern surrounds Goldman's finely balanced (or horribly compromised: take your pick) business model.
第二个引起关注高盛原因是它相当平衡的（或者说是相当糟糕的 随便你选）企业模型。
After all the capabilities are set you can use System.out.println on your pick result to find the full range of information available.
完成了所有的能力设定之后你可以对你的拣选结果使用System . out . println以发现可用信息的全体范围。
Usually done in the name of “national unity” or “reconciliation” (take your pick), these pardons tend to smell fishy in the best of times.
这些赦免通常是以“国家团结”或者“民族和解”（随你喜欢）的名义进行，情况最好的时候也总为人所诟病，质疑之声不绝于耳。
Trust me, once you've launched and achieved traction, you'll have your pick of mentors, VCs, partners and all the legal expenses you need.
相信我，一旦你发布产品并取得成功，你会有很多导师、风险投资、合作伙伴还有法律费用的选择。
Meredith Blake: the day we get married is the day I ship those brats off to Switzerland, get the picture? It's me, or them. Take your pick.
结婚那天就送这些(乳臭未干的)家伙去瑞士，有相片吗，我和他们，你要选择。
If you have the courage to try, you could end up with the traveling lifestyle and your pick of publications to print your essays and stories.
如果你有勇气尝试，那么旅行之后可以找出版社出版你的文集和故事。
The financial crisis was caused by many things: greedy bankers, a glut of Chinese savings, shoddy regulation, an obsession with home ownership-take your pick.
导致金融危机的因素有好几个：贪婪的银行家、中国的大笔储蓄、具误导性的监管制度、对拥屋的痴迷——任你挑选。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
It's a maddening concept: people spend (take your pick) hours/months/years trying to figure things out, trying to arrive at the right conclusion, when, Gladwell asserts, first is best.
这个概念简直让人抓狂。你算算，人们每每花好几个小时、好几天、好几个月甚至好几年，左想右想，百思但求一解。结果呢，马尔科姆跳出来断言道：不假思索就是最有力的思辨。
If I love you, I will tell my parents, we will work together, the future would buy a large house if you think young grandchildren, as long as you like, a phone, will give you your pick to live.
如果我爱你，我会告诉我爸妈，我们会一起努力，将来会买一个大房子只要你们想小外孙了，只要你们喜欢了，一个电话，就把你们接来住。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
你转过来看到地板上的一颗球，你的大脑会发出一个命令，让你把它捡起来。
It says in the newspaper that it is healthy to pick your nose and eat your booger!
报纸上说抠鼻子和吃鼻屎是健康的！
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
Jupiter in Taurus is bringing opportunity galore, and your only problem is likely to be to pick and choose among the best offers others present.
金牛宫的木星正给你带来数不清的机会，唯一的问题很可能是去选出这其中最好的一个。
应用推荐