I return herewith your papers.
我随信退还你的文件。
I've read your papers and exams.
我看过你的论文和试卷。
Give your papers in before Friday.
在星期五前把试卷交上来。
Because I won't actually be grading your papers.
我并不会亲自给你们的论文评分。
Your papers will be graded by a small army of TAs.
给你们论文评分是一小队助教。
You didn't need to show her your papers yesterday.
你昨天不必把试卷给她看。
Make sure that there are no mistakes in your papers before youturn them in.
在上交试卷前确保没有任何错误.
This information is vital if you plan to cite Web documents in your papers.
如果你要在你的论文中引用该网页上的文章的话，这个信息是非常重要的。
I said, "I ran your papers through a program that looks for unusual matching strings."
我说，“我把你们的论文放到一个寻找异常匹配字符串的程序里检查了。”
Writing help: 9.00 has two writing tutors assigned to it to help with your papers.
写作支援：9.00有两位写作助教可以帮助你写报告。
As you go through your papers, take note of your spending habits over the last year.
在处理上述文件时，可以记下去年的消费习惯。
Don't think of me as an editor or as someone who is going to "correct" your papers for you.
不要认为我是编辑，或是什么人会为你去“修正”论文。
You always make your bed. And have all your papers well organized, you are really a neat freak.
你总是整理床铺，文件也摆放得很整齐，你真是个井井有条的人。
Give yourself time to adjust - you are probably going to find yourself very attached to your papers.
给自己时间调整——或许发现自己很在乎那些文件。
For stylistic and substantive advice on writing your papers, see the hints attached to this syllabus.
关于写报告的文体和实质技巧，可参见附在课程范围上的建议。
Do you really want to know how your paper printer works, or do you just want it to print your papers?
你真的想知道你的票据打印机的工作原理，或者你只是想它来打印你的文章？
Your papers should critically assess some important aspect of one of the theories we have been discussing.
论文应批判性评价我们讨论过的某一理论的某重要方面。
Since you don't know who wrote them or how accurate they are, you shouldn't quote from abstracts in your papers.
由于你不知道这些摘要是谁写的或者精确度如何，所以在论文中不应引用摘要的内容。
Go through and organize your papers, files and folders and throw away any unnecessary paperwork and correspondence.
检查整理文件、文档和文件夹，扔掉不需要的文件和信件。
You might, for example, sort your clothes by color, or you might sort your papers in alphabetical order from a to Z.
例如，你可以用颜色来分类你的衣服你可以按字母顺序从A到Z来整理你的文件。
Your papers for this course will be better than they would otherwise be, and you will eventually start to edit as you write.
这样的话，你的课程论文总会比较好，最后你会一边写作，一边编辑。
However, it is important to note that your papers should always conform exactly with what your instructor has pointed out he is looking for.
不过，重要的是要注意，你的论文应该遵循导师所给出的要求。
We assign this topic for your papers this week because this is actually something where there's a live debate that goes on among scholars themselves.
我们布置和这个话题作为你们本周的论文题目，因为这实际上是学者之间，正在辩论的话题。
I'm in my second year in China, but they never asked me about my papers, and sometimes it's so difficult to bring your papers with you, because you'll forget it.
这是我在中国的第二年，之前从来没有人查过我的证件，有时候随身携带证件很麻烦，因为你会忘记。
There are so many resources available in the library – magazines, guides to local places, databases, leisure reading, videos, and of course, the books you need for your papers.
在图书馆又十分丰富的资源——杂志，地方指导，资料库，供休闲阅读的书。
No matter how good a scientist you are, if you cannot communicate your ideas effectively in your papers and talks, the impact of your research will likely be greatly diminished.
无论你是位多么棒的科学家，如果你无法在你的文章及演讲中有效地传达你的想法，你的研究影响力有可能会大幅度地降低。
No matter how good a scientist you are, if you cannot communicate your ideas effectively in your papers and talks, the impact of your research will likely be greatly diminished.
无论你是位多么棒的科学家，如果你无法在你的文章及演讲中有效地传达你的想法，你的研究影响力有可能会大幅度地降低。
应用推荐