I return herewith your papers.

我随信退还你的文件。

《柯林斯英汉双解大词典》

Time's up. Stop writing and hand in your papers.

时间到了。不要再写了，把试卷交上来。

《牛津词典》

youdao

As you were. I have your discharge papers.

VOA: standard.other

Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.

我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Your papers will be graded by a small army of TAs.

给你们论文评分是一小队助教。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Clustering allows you to see your papers without living on an airplane.

FORBES: Encirclement

They'd give half your papers to some other guy.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'

"Once you submit your papers and passport, along with the visa fee - which is by the way non-refundable and ridiculously priced - there's normally a 15-working day period after which you are called back to pick up your passport and your visa which you may or may not get, " he said.

BBC: UK visa delays Pakistan rock star