Tuck in your shirt; it looks awful hanging out of your pants.
把你的衬衣掖进去；垂在长裤外面看起来很糟糕。
An English company has developed a cloth keyboard that can be put onto your pants.
一家英国公司发明了一种可以装在裤子上的布质键盘。
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞，而且它感觉像是白来的钱的感觉吗？
Match your socks to your pants.
让你的袜子搭你的裤子。
你裤子里有蚂蚁吗？
Why do you have ants in your pants?
你为什么坐立不安？
This red top doesn't match your pants.
意思就是你这件红色的上衣跟你的裤子不搭配。
Why do you have ants in your pants today?
你今天为什么坐立不安呢？
Yes, and it goes beautifully with your pants.
好看，配上你的这条裤子美极了。
Jimmy:Yes, and it goes beautifully with your pants.
好看，而且和你的裤子很配。
Shoes should be the same tone or darker than your pants.
鞋应该和裤子一个色调或者暗一点。
Would you stop fidgeting! You always have ants in your pants!
不要坐立不安！ 像只热锅上的蚂蚁！
They wouldn't sew a button on your pants here without charging for it.
在这儿，他们给你裤子缀一个扣子也得要钱。
Should you keep it in your bag, on your belt, in your pants or shirt pocket?
应该把手机放在哪，包里、衣服口袋，还是挂在腰带上？
How do you like this shirt? It can match your pants. Do you like this design?
您喜欢这件衬衫吗？很配您的裤子，这样的设计您喜欢吗？
Jerry: you have a trail of toilet paper coming out of your pants, that's why.
杰瑞：那是因为你的裤子后面拖着一条卫生纸啊。
Why do you have ants in your pants today? you can't sit still for one second.
你为什么今天坐立不安呢？你连坐一秒钟都不行。
If you don’t have socks to match your pants, you can match your shoes, or just wear black socks.
如果你没有合适的袜子来搭你的裤子，你可以和鞋来搭，或者就穿个黑色的。
Keep it neat and clean — Make sure your pants, shirts and other clothes are ironed, stain-free and in good condition.
保持整洁——裤子、衬衫和其它衣物一定要熨烫过、没有污点、良好无损。
The last thing you want is to get caught with your pants down when you can't answer a simple question about your own business.
你最不想遇到的就是被客户抓到无法回答一个自己业务的简单问题。
Lafourche teen Oliver Smith thinks the fine is a good idea. "That's why they made belts and suspender, to hold your pants up."
拉福什县的少年奥利弗·史密斯觉得处罚是个好主意：“人们设计裤带和吊裤带就是为了防止裤子脱落嘛。”
It seems more stable to think "I should be married by the time I'm 25 so I can have kids before I'm 30," than to fly by the seat of your pants.
“我应该25岁时结婚这样我在30岁之前就可以生孩子了”之类的想法似乎比随遇而安更稳定。
If you're one of these kinesthetic learners, get out a few things to anticipate an "ants in your pants" issue: a pen, a rubber band, and a ball.
如果你也是触觉型学习者，可以准备一些东西来应付你的坐立不安：钢笔、橡皮筋和球。
You are good to go, especially if you have thought through the completion of your plan, for this is no time to be flying by the seat of your pants.
这是前进的好时候，尤其是当你彻底想清楚如何完成你的计划，因为现在可不能凭感觉行事了。
Wife: Well, you won't be at the party tonight. All your pants are in the washing machine. Unless you want to wear one of my dresses, we're staying home.
妻子：嗯，你今晚去不成派对了，你所有的裤子都还在洗衣机里，除非你想穿我的裙子，我们就留在家里吧。
Keep it neat and clean — Make sure your pants, shirts and other clothes are ironed, stain-free and in good condition. When your clothes look sloppy, so do you.
保持整洁——裤子、衬衫和其它衣物一定要熨烫过、没有污点、良好无损。如果你的衣服看起来邋遢，那么你也一样。
Sound familiar? If you're one of these kinesthetic learners, get out a few things to anticipate an "ants in your pants" issue: a pen, a rubber band, and a ball.
听起来是不是很熟悉？如果你也是触觉型学习者，可以准备一些东西来应付你的坐立不安：钢笔、橡皮筋和球。
Sound familiar? If you're one of these kinesthetic learners, get out a few things to anticipate an "ants in your pants" issue: a pen, a rubber band, and a ball.
听起来是不是很熟悉？如果你也是触觉型学习者，可以准备一些东西来应付你的坐立不安：钢笔、橡皮筋和球。
应用推荐