Don't let your makeup fade or crease.
不要让你的彩妆化掉。
Don't dawdle over your makeup, we don't want to be late for the concert.
你别慢吞吞地化妆，我们不想音乐会迟到。
Talk on the phone while you're driving? Fix your makeup? Chemail? You're not alone.
驾车时候打电话？化妆？查阅电子邮件？这样做的并非只有你一个！
Talk on the phone while you're driving? Fix your makeup? Check e-mail? You're not alone.
驾车时候打电话？化妆？查阅电子邮件？这样做的并非只有你一个！
This color will perfectly complement to the rest of your makeup. You look elegant and classy.
这个颜色将完全补充妆。你看起来优雅而高贵。
Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin.
要想拥有一张漂亮，健康的皮肤，带妆睡觉是万万不行的。
But if you want to mask the pesky signs of aging, it might be time to reevaluate your makeup routine.
但是，如果你希望遮掩令人恼火的衰老，那该是你重新调整自己的化妆习惯的时候了。
You can have a girls' day out enjoying lunch or a coffee, and then go get your makeup done together.
你可以和女儿一起享受一天女孩时代的生活，一起吃饭、喝咖啡，然后一起去化妆。
And according to dermatologists, acne is only the beginning of your problems if you sleep in your makeup.
根据皮肤医生所说，如果你带着妆睡觉，粉刺只是你问题的开始。
Keep makeup looking fresh all day by doing regular touch ups. Don't let your makeup fade or crease. Smile!
不断地补妆使彩妆整天看起来都新的一样。不要让你的彩妆化掉。微笑！
So what if there are remnants of kohl around your LIDS, at least most of your makeup has been removed, right?
就算有一些眼影残留在眼皮上又怎么样，至少大部分妆都卸了，对吧？
Ramp up your makeup: Add a layer of mascara, concentrating on the outer lashes, and then curl your eyelashes.
强化妆容：涂一层睫毛膏，重点是外睫毛，然后使用睫毛夹使睫毛卷翘。
The same goes for your makeup, only on a more subtle level. Don't wear red lipstick and leave the rest of your face bare.
化妆其实也是一样的，只是化妆是精细活儿，你不能脸上什么都不擦只涂一张血盆大口。
Lastly and most importantly, it is critical that you completely remove your makeup before exercise and every time before you go to bed.
最后，也是最重要的一点，在你锻炼和每次上床睡觉前将脸上的妆卸干净也很关键。
When Kwapnoski asked a supervisor what was holding her back, she recalls getting a curt reply: "Blow the cobwebs off your makeup and doll up."
当克里斯·克万诺斯基向她的高官询问自己到底哪里做的不好时，她得到了句简短的回答：“你还是想想怎么化妆把自己打扮的漂漂亮亮的吧。”
If your makeup update requires more than just a lipstick or an eye shadow purchase, pinch beauty pennies by picking a palette or total-look kit.
如果你需要更换的化妆品不只是一只口红或是一罐眼影，你想省钱的话，要么去买一管颜料，要么就买整套美容套装。
Whether you prefer to use a water-activated cleanser or a tissue-off cleanser to remove your makeup, TONIQUE DOUCEUR is the perfect finishing touch.
无论你是喜欢水性的卸妆水还是喜欢用卸妆面纸，TONIQUEDOUCEUR都将是您最完美的最后一触。
The sheer number of brushes that look exactly the same is overwhelming, so it's easy to understand why you might just give up and use the brushes that came with your makeup.
那些刷子看那么多，而且看起来也没什么区别，实在是让人大脑超载，于是这也就不难理解，为什么许多人放弃挑选，直接用化妆品里面附赠的刷子。
But sometimes your makeup can lead to new breakouts, and you become trapped in a vicious cycle of wanting to hide your blemishes while the product you're using creates more of them.
但化妆品有时会导致新一轮痘痘大爆发，于是你便陷入了“用化妆品遮痘——化妆品爆痘”的恶性循环中。
After gently massaging it on face, you can use the facial tissue to clean it or rinse it off with clean water. It will make your makeup removing process as simple as putting on makeup.
只需轻轻按摩后用面纸擦拭或用清水洗净即可，让您的卸妆过程跟化妆一样简单方便。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long-lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
把失传已久的说“谢谢”的艺术看做化点妆或者确保你的头发整洁。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
Age isn't the only factor; I'd say it's also to do with the makeup of your household.
年龄不是唯一的因素；我认为这也与你的家庭组成有关。
Mineral makeup is so good for your skin, that it comes highly recommended by plastic surgeons and dermatologists worldwide.
矿物化妆品对你的皮肤很有好处，因为全球的整形医生和皮肤专家都着重推荐。
So, if you find you’re experiencing some problems with your current mineral makeup and it contains bismuth oxychloride, you may want to consider switching brands.
因此，如果你现在使用的矿物质化妆品里含有氯氧化铋而使你皮肤产生问题，你很可能会考虑换一个品牌。
If you are not really after permanent results, however, then you would be interested to find out how to make your breasts look bigger with makeup tricks.
如果你不想永远是这样，那你肯定有兴趣知道如何通过化妆技巧来让你的胸看起来更大。
If you are not really after permanent results, however, then you would be interested to find out how to make your breasts look bigger with makeup tricks.
如果你不想永远是这样，那你肯定有兴趣知道如何通过化妆技巧来让你的胸看起来更大。
应用推荐