你是忘了化妆了吗？
Don't let your makeup fade or crease.
不要让你的彩妆化掉。
I'm sorry he messed up all your makeup.
我很抱歉他把你的化妆品弄得一团糟。
And your makeup is all over your face…
你的胭脂弄花了脸…
Never reapply your makeup during the day.
在白天最好不要补妆。
Your makeup makes you look natural today.
今天你的妆看起来很自煞。
补妆？
Oh, you've got everything for your makeup fix.
噢，你带了所有化妆品来补妆啊。
MARY BETH: I'm sorry he messed up all your makeup.
玛丽·贝思：我很抱歉他把你的化妆品弄得一团糟。
Talk on the phone while you're driving? Fix your makeup?
你是否常在开车时打电话、化妆或是查看电子邮件？
Be honest: When's the last time you cleaned out your makeup bag?
老实说：你上次清理化妆包是什么时候？
Don't dawdle over your makeup, we don't want to be late for the concert.
你别慢吞吞地化妆，我们不想音乐会迟到。
Just because red and green are Christmas colors doesn't mean your makeup should be.
圣诞节的颜色是红色和绿色，但这并不意味着你的妆容就得盲从。
Talk on the phone while you're driving? Fix your makeup? Chemail? You're not alone.
驾车时候打电话？化妆？查阅电子邮件？这样做的并非只有你一个！
Talk on the phone while you're driving? Fix your makeup? Check e-mail? You're not alone.
驾车时候打电话？化妆？查阅电子邮件？这样做的并非只有你一个！
This color will perfectly complement to the rest of your makeup. You look elegant and classy.
这个颜色将完全补充妆。你看起来优雅而高贵。
Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin.
要想拥有一张漂亮，健康的皮肤，带妆睡觉是万万不行的。
But if you want to mask the pesky signs of aging, it might be time to reevaluate your makeup routine.
但是，如果你希望遮掩令人恼火的衰老，那该是你重新调整自己的化妆习惯的时候了。
You can have a girls' day out enjoying lunch or a coffee, and then go get your makeup done together.
你可以和女儿一起享受一天女孩时代的生活，一起吃饭、喝咖啡，然后一起去化妆。
And according to dermatologists, acne is only the beginning of your problems if you sleep in your makeup.
根据皮肤医生所说，如果你带着妆睡觉，粉刺只是你问题的开始。
Keep makeup looking fresh all day by doing regular touch ups. Don't let your makeup fade or crease. Smile!
不断地补妆使彩妆整天看起来都新的一样。不要让你的彩妆化掉。微笑！
So what if there are remnants of kohl around your LIDS, at least most of your makeup has been removed, right?
就算有一些眼影残留在眼皮上又怎么样，至少大部分妆都卸了，对吧？
Ramp up your makeup: Add a layer of mascara, concentrating on the outer lashes, and then curl your eyelashes.
强化妆容：涂一层睫毛膏，重点是外睫毛，然后使用睫毛夹使睫毛卷翘。
The same goes for your makeup, only on a more subtle level. Don't wear red lipstick and leave the rest of your face bare.
化妆其实也是一样的，只是化妆是精细活儿，你不能脸上什么都不擦只涂一张血盆大口。
Lastly and most importantly, it is critical that you completely remove your makeup before exercise and every time before you go to bed.
最后，也是最重要的一点，在你锻炼和每次上床睡觉前将脸上的妆卸干净也很关键。
When Kwapnoski asked a supervisor what was holding her back, she recalls getting a curt reply: "Blow the cobwebs off your makeup and doll up."
当克里斯·克万诺斯基向她的高官询问自己到底哪里做的不好时，她得到了句简短的回答：“你还是想想怎么化妆把自己打扮的漂漂亮亮的吧。”
If your makeup update requires more than just a lipstick or an eye shadow purchase, pinch beauty pennies by picking a palette or total-look kit.
如果你需要更换的化妆品不只是一只口红或是一罐眼影，你想省钱的话，要么去买一管颜料，要么就买整套美容套装。
Whether you prefer to use a water-activated cleanser or a tissue-off cleanser to remove your makeup, TONIQUE DOUCEUR is the perfect finishing touch.
无论你是喜欢水性的卸妆水还是喜欢用卸妆面纸，TONIQUEDOUCEUR都将是您最完美的最后一触。
Whether you prefer to use a water-activated cleanser or a tissue-off cleanser to remove your makeup, TONIQUE DOUCEUR is the perfect finishing touch.
无论你是喜欢水性的卸妆水还是喜欢用卸妆面纸，TONIQUEDOUCEUR都将是您最完美的最后一触。
应用推荐