You and James Hansen and all your lying colleagues.
你和詹姆士·汉森(James Hansen)，还有你们的同事都在说谎。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
Not by lying, but by making a positive case to your boss's boss for why you need to keep him.
不是通过撒谎，而是要向你老板的老板正面解释你为什么需要留住他。
In other words, while you're scanning your date for the usual emotions someone might associate with lying — microexpressions of guilt or fear — you might be missing something bigger.
换句话说，当你扫到你的约会对象脸上出现跟说谎的相关的情绪时- - -愧疚或害怕的脸部细微表情时- - -你可能忽略了某个更为重要的事了。
There above it stood the Lord, and he said:"I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
耶和华站在梯子以上（或作：站在他旁边），说：“我是耶和华你祖亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。
Use these techniques when you have to, but don't make it a habit of lying to your child.
必不得已的时候要用上这些技巧，但是不要把对孩子说谎变成一种习惯。
Typically, if you ask someone a question and they glance to the right (your left) they are creating something, or in other words lying.
一般而言，如果你问人们一个问题，他们看向右边(你的左边)的话，说明他们在编造一些东西，换句话说就是撒谎。
When you are listing your bullet points beneath each job title, really focus on what that recruiting director wants to see (without lying, of course).
在列举曾做过的工作时，一定要将焦点放在招聘负责人希望看到的内容上（当然，不要撒谎）。
Sometimes, if you stay home lying around, feeling depressed, just getting out (after showering and grooming) will change your mood.
如果呆在家里会使你消沉，出门走走(沐浴更衣之后)就会改善你的情绪。
If you can't find one lying around your dad's workbench, the local hardware store sells them for a few bucks apiece.
如果在你父亲的工作台上没有发现这样一个焊锡盒，那么当地的五金商店可能有售。
You had to put yourself in character, and seeing your brother lying there, pale, was quite hard.
你必须把自己带入角色，看着自己的兄弟躺在那里，面无血色，静静地一动不动。
Soon after you went, I received your letter in which you told me that you were to go to the front to fight floods. I never thought you would be lying there forever.
你离开以后，我收到你的来信，信中告诉我你将去抗洪，我无法想像你会永远躺在那片土地上。
While lying in bed at night, it is quiet and dark, there are fewer outside distractions, and therefore you are more aware of the movements of your mind.
夜晚躺在床上时，四周静谧黑暗，外界的干扰变少，因此你更多觉察到你的思绪变化。
It'll be hard to walk, for instance-but you'll have no problem squatting, rocking, sitting, getting on your hands and knees, or lying on your side.
也许走动很困难——但是你采取晃动，蹲，坐，趴，或者侧躺等姿势是没有问题的。
If you feel you can't move and would prefer to be lying down, lie on your side, with your back well rounded-in a sort of fetal position.
如果你觉得自己无法移动而情愿躺着，侧躺并蜷背——和胎儿一样。
If a man is found slain, lying in a field in the land the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him.
在耶和华你神所赐你为业的地上，若遇见被杀的人倒在田野，不知道是谁杀的。
It also prevents you from hearing empty praise, only to realize later that the boss was lying and that he's not pleased with your work.
这样也会阻止你去听那些空洞的赞扬，到后来才明白上司在撒谎，他一点也不乐意你的工作。
Right now, the test involves lying on your back while the arm of a special X-ray device moves over your body to measure the thickness of various bones.
现在，这项检测需要你躺下，同时一个特别的如手臂一样的X光射线装置来回在你身体上移动来检测不同部位骨头的厚度。
That's dangerous, Eric, If the company checks your resume, they'll discover you're lying.
那很危险，埃里克，假如那个公司查你的简历，他们会发现你撒谎的。
The only good reason for seeking legal advice is if you are lying awake at night fretting over what your rights are and a lawyer will be able to tell you.
寻求法律意见的唯一有益的理由是，如果你在深夜辗转难眠，反复思考你究竟有哪些权利，那么一个律师或许能够告诉你答案。
Lying on your side with your knees bent is likely to be the most comfortable position as your pregnancy progresses.
随着怀孕的时间增加，弯着膝盖侧睡将会是让你感觉最舒服的姿势。
If you are lying and want to disguise it, keep your eyes and your hands calm without seeming unnatural.
如果你在说谎并且想要伪装，设法保持眼神和双手冷静镇定，没有异常。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Make use of a journal by your bedside. Instead of lying there worrying, write in your journal and leave the thoughts for dealing with during daytime.
充分利用床边的杂志代替在床上担心这担心那，也可以写日志的方法整理白天发生的事情。
Your healthy goal will also get a boost from lying quietly in Savasana, because it works on your mind, just like meditation.
你的健康目标也会从挺尸式放松当中得到提升，因为它作用于你的意识，就像冥想一样。
Pour hot water over them and place them on your eyes while lying down, while making sure that the water is not too hot, to help relieve the strain and relax the eyes.
倒上热水，躺下来然后把茶叶放在你的眼睛上，同时确保水不能太热，才能帮你减轻压力和放松眼睛。
These few seconds invested will keep your counters, tables or chairs from disappearing under a mountain of objects lying around.
只需几分钟，就能避免你的吧台、桌子和椅子淹没在到处乱放的物品中。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
应用推荐