Are your parents against your leaving home to work in Shanghai?
你父母反对你离开家到上海工作吗？
She never contacts me after your leaving.
她离开之后就再也没有和我联系过了。
Then won't you put down something here before your leaving? Thanks.
那么，请在离开前留下你的感动，好吗?多谢。
Depending on your situation, your leaving may be best explained in a note.
根据你的处境而定，你的离开也许最好用一个留言条来解释。
Pretend not to care about your smile with a smile, do not care about your leaving.
用微笑装作不在意你的嘲笑，不关心你的离去。
Good for you, but your leaving will be a great loss to us. It is so nice to work with you.
好极了，但是你的离开对我们来说是一个巨大的损失。和你一起工作很开心。
You will find yourselves, in fact, heroes for your leaving the ranks and this will greatly assist us.
实际上你们将发现自己就是英雄――你们远离丑恶这就大大地协助了我们。
Even if you are leaving because of difficult circumstances, there will be feelings about your leaving.
即使你离职的原因是因为复杂的环境，别人也会对你的离职有所感想。
She suggests you may even wish to discuss the style of your leaving with the leadership that stays behind.
她表示，你甚至可能希望与留下来的领导层讨论你离开的方式。
When keeping the ambiguity with you, I fear Iwill fall in love with you, and Ifear Iwill cry after your leaving.
与你连结着一种暖昧的瓜葛，怕本身会爱上你，怕你脱离后，我会堕泪。
When keeping the ambiguity with you, I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.
与你保持著一种暖昧的关系，怕自己会爱上你，怕你离开后，我会流泪。㣩。
In spite of the fact that both of you love each other strongly , the day of your leaving will come sooner or later.
即使是爱而又被爱，却也迟早有彼此分离的一天。
When keeping the ambiguity with you , I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.
与你保持着一种暖昧的关系，怕自己会爱上你，怕你离开后，我会流泪。 閁。
I consider, every now and then, I would rather avoid knowing you at the very beginning than suffer from your leaving.
时时想，与其要忍受你离去的悲痛，不如从一开始就不曾认识你。
"Let's say you're in the middle of a long project and your leaving will cost the company money," Mazzocchi hypothesizes.
“比如说你正参与一个长期企图，你的离职可能导致公司赔钱，”马佐奇假设说。
I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said; and I obeyed joyfully, for Catherine's sake.
你离开我们还不到两个星期，我就被召到呼啸山庄来了，她说，为了凯瑟琳的缘故，我欢欢喜喜地服从了。
But, I cant however find out a more comfortable way to abreact because of your leaving without saying a word but exasperation that bring.
可是，我却无法找到一种更合适的方式发泄因你的不辞而别而带来的愤怒。
First things, regardless of the circumstances of your leaving, if you are about to resign, your first responsibility is to let your employer know that you are resigning.
首先，不管你离开时是出于何种情况，如果你当算辞职的话，第一件必须做的事情是亲自告诉你的上司你要离职。
A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.
开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。
Please turn off your computer before leaving the room.
离开房间前请关掉电脑。
If you lose yourself in it, you can find a whole new world without leaving your house.
如果你沉浸其中，足不出户就能发现一个全新的世界。
Leaving your children behind, you worked in the neighborhood every day, you never complained but smiled the whole day.
你们顾不得自己的孩子，日日都在社区工作，你们从不抱怨，而是整日微笑。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
You'll be leaving your friends.
你要离开你的朋友们。
This can be added to your news reader, so that you can see all the recent activity on your search request, without even leaving your news reader.
这个提要可以增加到您的新闻阅读器中，以便您能够看到所有与搜索请求有关的最新活动，您甚至不需要离开新闻阅读器。
As you exhale, feel the tension leaving your body as you become more and more relaxed.
当你呼气的时候，感觉紧张感在离开你的身体，你变得越来越放松。
As you exhale, feel the tension leaving your body as you become more and more relaxed.
当你呼气的时候，感觉紧张感在离开你的身体，你变得越来越放松。
应用推荐