Do your parents mind your leaving home?
你父母舍得你离开家吗？
Are your parents against your leaving home to work in Shanghai?
你父母反对你离开家到上海工作吗？
I feel badly about your leaving so soon.
我对你这么早就走感到遗憾。
She never contacts me after your leaving.
她离开之后就再也没有和我联系过了。
Whats the reason for your leaving the previous company?
你离开原来那家公司的原因什么?。
Personally, I see no objection to your leaving at once.
就我个人而言，我不反对你马上就走。
When you insist on your leaving, sorry just means nothing to me.
当你坚持要离去，说对不起又有什么意义。
Then won't you put down something here before your leaving? Thanks.
那么，请在离开前留下你的感动，好吗?多谢。
Your leaving will become the hope which I wait for another reunion.
你的离去将成为我等待下次重逢的希望。
I don't lack love. Your leaving only free me from one of the practices.
我不缺爱，你的离开，只是让我少了一个习惯。
Depending on your situation, your leaving may be best explained in a note.
根据你的处境而定，你的离开也许最好用一个留言条来解释。
The very nature of your responsibility argues against your leaving before others.
你的职责的性质本身说明你没有理由先他人而离去。
Good for you, but your leaving will be a great loss to us. It is so nice to work with you.
好极了，但是你的离开对我们来说是一个巨大的损失。和你一起工作很开心。
Even if you are leaving because of difficult circumstances, there will be feelings about your leaving.
即使你离职的原因是因为复杂的环境，别人也会对你的离职有所感想。
She suggests you may even wish to discuss the style of your leaving with the leadership that stays behind.
她表示，你甚至可能希望与留下来的领导层讨论你离开的方式。
When keeping the ambiguity with you, I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.
与你保持著一种暖昧的关系，怕自己会爱上你，怕你离开后，我会流泪。㣩。
In spite of the fact that both of you love each other strongly , the day of your leaving will come sooner or later.
即使是爱而又被爱，却也迟早有彼此分离的一天。
When keeping the ambiguity with you , I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.
与你保持着一种暖昧的关系，怕自己会爱上你，怕你离开后，我会流泪。 閁。
"Let's say you're in the middle of a long project and your leaving will cost the company money," Mazzocchi hypothesizes.
“比如说你正参与一个长期企图，你的离职可能导致公司赔钱，”马佐奇假设说。
I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said; and I obeyed joyfully, for Catherine's sake.
你离开我们还不到两个星期，我就被召到呼啸山庄来了，她说，为了凯瑟琳的缘故，我欢欢喜喜地服从了。
First things, regardless of the circumstances of your leaving, if you are about to resign, your first responsibility is to let your employer know that you are resigning.
首先，不管你离开时是出于何种情况，如果你当算辞职的话，第一件必须做的事情是亲自告诉你的上司你要离职。
Do your parents mind you leaving home?
你父母舍得你离开家吗？
You need to check your schedule before leaving.
你需要在离开前检查你的时间表。
Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves.
把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗。
I'm leaving the school in your charge.
我这就把学校交给你掌管。
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the plane.
请确保在下飞机前带好所有的随身物品。
A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.
开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。
应用推荐