Yen Cu sits back there. Yen raises your hand higher so everyone can see.
楚叶坐在那后面。叶把你的手举高，让所有的人都能看到。
Once you do the calculations, you realise that the scrap in your hand is a very exciting discovery.
一旦你进行计算，你就会意识到你手中的这个废料是一个令人非常兴奋的发现。
Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
Now hold the boxes with your hand one by one.
现在用你的手一个一个地拿着这些盒子。
Rules can be as simple as putting up your hand.
规则可以像举手一样简单。
The watch in your hand looks nice. Is it yours?
你手里的表很好看。它是你的吗？
Do you put up your hand when you want to speak in class?
当你想在课堂上发言时，你会举手吗？
Follow your teacher's instructions. Usually your teacher can see you raise your hand.
遵循你的老师的指示。通常情况下，你的老师可以看到你举手。
Just take two or three, and you'll have no trouble getting your hand out.
只拿两三个，你就能毫不费力地把手拿出来。
You must not touch it, or you would be sure to hurt your hand.
你不能碰它，否则你的手一定会受伤。
Putting up your hand before asking a question helps the class pay attention to the lesson.
在提问前举手可以帮助全班同学注意听课。
You smiled and put your hand on my head, saying, "I'm just tidying up some clothes."
你笑着把手放在我头上，说：“我只是在整理衣服。”
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
It doesn't mean you enjoy beating your books with your hand.
这并不意味着你喜欢用手敲打书本。
First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
In other cultures, placing your hand upon your heart is to indicate that you are telling the truth.
在其他文化中，把手放在心口表示你在说真话。
If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.
如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。
If you don't have tissues, you should sneeze into your elbow, not your hand, even if you are used to doing that.
如果你没有纸巾，你应该对着手肘打喷嚏，而不是手，即使你已经习惯了这样做。
If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.
如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。
Do things on foot, change the tractor to a hand-held lawnmower, and open the garage door with your hand instead of the remote.
步行做事，把牵引机换成手推式割草机，用你的手而不是遥控器打开车库门。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。
Now that you put your hand to the work, you should do your utmost to finish it.
既然你已经着手这项工作了，那就应该尽力完成它。
And daydreams shatter in your hand.
白日梦破灭在你自己手里。
Mike, I noticed you raised your hand.
麦克，我也注意到了你也举手了。
It bulges ever so slightly into your hand at the back.
放在手中你可能会感觉到手机背部有轻微的隆起。
You couldn't get it off all day, if he shook your hand.
如果他跟你握个手，你一整天都去不掉那种味。
Please fasten these tags on your hand-carry luggage.
请把这些标签系在您的手提行李上。
Reread the letters, with your hand cupped over your ear.
重读我的信件，用手在耳边窝成杯状。
应用推荐