If the mosquito likes you, she settles onto your flesh very gently.
如果蚊子喜欢你，她就轻柔地降落在你的肌肉上。
"Could you?" Dooku responded casually. "Isn't he almost your flesh and blood too?"
“你会吗？”杜库漫不经心地回道。“他难道不算是你同族血脉吗？”
They may be frustrating and they will have their faults but they are your flesh and blood.
他们也许会令你沮丧，他们有自己的缺点，但他们与你骨肉相连。
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
The three baskets werethree days and that on the third day, you would be beheaded and the birds willeat your flesh.
那三个筐代表了三天。在第三天，法老会来带走你，必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃尽你身上的肉。
But if you don't pay back the money at the end of three months, you must promise to give me a pound of your flesh.
但假如三个月后，你不还钱，我要你答应给我一磅你的肉。
Gen 40:19 Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh.
创40：19三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
I command you to accuse yourselves, and to declare the truth, amidst the tearing of your flesh, and the dislocation of your bones.
我命令你们抛弃自己，在裂肉断骨的苦痛中坚持真相。
Elisha sent a messenger to say to him, 'Go, wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored and you will be cleansed.'
以利沙打发一个使者，对乃缦说，你去在约旦河中沐浴七回，你的肉就必复原，而得洁净。
Your dream means that in 3 days Pharaoh will also call for you, but he is going to hang you on a tree, and the birds are going to eat your flesh.
约瑟说，“你的梦是这样的，三天之内，法老也肯定让你出监牢，但他会把你挂在木头上，有飞鸟来吃你身上的肉。
Oh dear, if something makes your flesh creep it means you feel frightened or disgusted by something. I don't know why I do it. It just feels nice.
某件事让你毛骨悚然是指让你感到害怕或厌恶。我不知道自己为什么这么做。但是感觉很好。
Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and eat your flesh like fire. You have hoarded wealth in the last days.
你们的金银都长了锈。那锈要证明你们的不是，又要吃你们的肉，如同火烧。你们在这末世，只知积攒钱财。
Because even those who undergo circumcision do not themselves keep the law; but they would have you undergo circumcision, so that they may have glory in your flesh.
那些受割礼的人，自己也不遵守律法，反而要你们受割礼，为的是要藉著你们的肉身夸口。
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
基甸说，耶和华将西巴和撒慕拿交在我手之后，我就用野地的荆条和枳棘打伤你们。
They could imagine how desperate a woman would have to be to agree to be a dish, and what it might feel like having a group of men picking food off your flesh with metal implements.
她们可能会猜测那个“盘子”肯定是走投无路才做这行的，也可能会去想象一堆男人用金属器具在自己身上夹菜会是什么感觉。
Now that you have developed a topic into a tentative thesis, you can assemble your notes and begin to flesh out whatever outline you have made.
既然你已经把一个主题发展成一个尝试性的论题，你就可以整理你的笔记，并开始充实你所做的任何提纲。
If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。
There is a market for human flesh; and it is not with your shadowy hands, shuddering around them, that you will prevent them from entering it!
是有着一个人肉市场的，这可不是单凭你那双在她们身旁发颤的幽灵的手就能阻止她们进入！
This South Korean action movie by director Park Chan-wook will strip the flesh off your skull, and then hit you with a baseball bat.
这部由韩国导演朴赞郁执导的动作影片会将你的肌肉从骨头上剥开，然后用球棒给你狠狠的一击。
Further flesh out your thinking, since verbalizing your concepts to others forces you to focus on areas that you didn't think of when you were pushing the pixels.
让你的思考更充实具体，因为向其他人用语言表达你的思想会促使你专注你在使用像素时没考虑到的方面。
And at minus 45c, even wearing glasses gets tricky: the metal sticks to your cheeks and will tear off chunks of flesh when you decide to remove them.
零下45度，你的眼镜会变得诡异起来：眼镜杆会粘在你的面颊上，如果你想把眼镜取下来，它会把脸上的肉一起撕下。
Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
所以主耶和华如此说，你们杀在城中的人就是肉，这城就是锅。你们却要从其中被带出去。
You have been afraid of the beach because the images retained in your mind with sharks feeding on human flesh.
你总是害怕去海滩，因为电影中那些鲨鱼吃人的场面始终在你脑中浮现。
Making sure that your lump of flesh doesn't have its neurons hurt?
确保你血肉之躯的神经细胞不受伤害？
A nose is basically a lump of flesh with air holes in it. It enables you to breathe and smell; it also helps protect your eyes.
鼻子就是有气孔的一块肉，它让你喘气和闻气味，还可以帮忙保护眼睛。
They have given the dead bodies of your servants as food to the birds of the air, the flesh of your saints to the beasts of the earth.
把你仆人的尸首，交与天空的飞鸟为食，把你圣民的肉，交与地上的野兽。
Place this sign on your door: "Premises under quarantine due to Flesh Eating Virus, which is HIGHLY CONTAGIOUS. If you can read this message, you are already at risk."
将如下标语放置在你的门上：此地目前还在嗜肉性病毒的检疫观察期，有高危险性。如果你已经看到了这个信息，你已经处在危险中了。
Pay attention to how far you go and only make your comments in a civilized manner. Please do not post human flesh search results.
注意你的所作所为，文明发言，请不要发布人肉搜索结果。
Pay attention to how far you go and only make your comments in a civilized manner. Please do not post human flesh search results.
注意你的所作所为，文明发言，请不要发布人肉搜索结果。
应用推荐