I'm looking for your figure when strangers are passing by.
每当陌生人擦肩而过的时候，我找寻着你的身影。
Nicola: But that's for kids and it's pure sugar; it'll ruin your figure.
尼科拉：但那是小孩子吃的，而且是用糖做的，会使你变胖起来。
Sam: You really should swim more. It's good excercise and it's great for your figure.
萨姆：你真该多游游泳。这是项好运动，并对你的身材帮助极大。
But even if you only do two sequences a day, you're doing your figure a massive favour.
不过即使你一天只做了两遍，也对塑形有相当大的帮助。
Master the human figure lessons will bring your figure drawing skills to the next level--guaranteed.
掌握人形的经验教训，将您的数字绘画技巧到一个新的水平- 保证。
Your figure is left on the film of my heart, which is so clearly presented at the bottom of my heart.
你的身影，在我心的底片上曝光—摄得那么真，印得那么深！
Taking regular exercise can mean that you can eat decent, satisfying amounts, while not endangering your figure at all.
经常锻炼身体，你就可以吃好吃饱，还不会危及你的身材。
To be acquainted with you is so beautiful; To be parted from you is so painful. your figure is my most unforgettable memory.
相识总是那么美丽；分手总是潇洒不起。你的身影是最难忘却的记忆。
I go off before you turn back. Actually you don't know that I will always turn back to see your figure when you turn yourself?
没等你转身，我就走了。其实你知不知道当你转身离开的时候，我总会回过头来看着你的背影？
Since you can keep your skin so young-looking and maintain your figure so well, you might as well write a book on beauty secrets.
因为你可以保持皮肤年轻，保持你的身材这么好，你不妨写一本关于美丽的秘密。
Look for a strapless dress that retains an hourglassshape even when it's on the hanger. This ensuresan hourglass shape for your figure, too.
选择沙漏形的礼服，即使是礼服还挂在衣架上，还没穿上身。这样的礼服才能保证你穿上后是沙漏型的迷人身材。 。
Keeping occasion and latest trend is important however, the most important thing is that you should always buy something which will compliment your figure.
与场合保持一致并且跟随最新潮流是很重要的，然而，最重要的就是你必须经常采购能够为你加分的礼服。
My rainy season has disappeared with the passing of time, and your figure has also gone dim in my mind. Everything gones dim, the rainy season and you...
我的雨季随着时间的流逝而消失，你的身影也在我的记忆中消失的淡淡的，淡淡的雨季，淡淡的你。
The moon is just bursting through the clouds, and there, standing where you do, and wrapped in that cloak that conceals your figure, you remind me of M. de Villefort.
月亮正从云堆里钻出来，而您所站的那个地点，和您裹住全身的这件披风，使我想起了维尔福先生。
You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。
Figure out which of your tasks is the most important.
弄清楚哪些任务是最重要的。
When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn't cross your mind.
如果你在想给环保人士购买什么节日礼物时，皮草很可能不会在考虑范围内。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。
You would change it to an appropriate name that exists in your directory (see Figure 5).
您应该将其更改为存在于您目录中的适当名字(参见图5)。
This will help guide the user when results are reported for your rules (see Figure 2).
当您的规则结果被报告后，这将有助于指导用户(请参见图2)。
Perspectives can be customized and saved for your own needs (Figure 6).
透视图能够根据您的需要被定制和保存，如图6中所示。
Open the exported report and review it on your Web browser (Figure 48).
打开被导出的报告，并且在您的网络浏览器中回顾它，如图48中所示。
You have to change all the aliases containing the wid user and replace them with your user (Figure 7).
必须更改所有包含wid用户的别名，将其替换为您的用户(图7)。
This will add the Requests Viewlet to your dashboard (Figure 13), probably at the top of the screen.
这样将把Requests Viewlet添加到您的控制面板(图13)上，很可能在屏幕的顶部。
Finally, select Add server from the node and provide the name of your server (Figure 2).
最后，从该节点选择addserver，同时给出您的服务器的名称(图2)。
Input the values and invoke your service (See Figure 9).
输入值并调用您的服务(请参见图9)。
The progress bar moves to 100%, and an "Execution Complete" message is added to your script (Figure 28).
然后进度条会移动至100%，而且会有添加至您的脚本中的“ExecutionComplete”信息(图28)。
Your portlet looks like figure 15.
您的portlet类似于图15。
Your portlet looks like figure 15.
您的portlet类似于图15。
应用推荐