Clever tailoring can flatter your figure.

巧妙的裁剪可以使你的身材显得优美。

《牛津词典》

The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.

你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。

youdao

The cut flatters your figure.

剪裁很符合你的身材。

youdao

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

You've got to decide, all right? This is, you can talk to your neighbors, you know do a little bit of thinking. And I'm going to give you ten seconds to figure this out, what your vote is for that.

你们不能弃权，你们必须选择，好吗？,你可以和你附近的同学讨论,简单思考一下，我给你们十秒钟想想，你选择什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So it looks like not too many more than half of you got this correct, so make sure you can look at your periodic table and figure out how to think about ionization energy in terms of z effective, not just in terms of memorizing what that trend is.

看起来只有一半多一点的人,做对了，所以请大家务必做到能够通过观察周期表,并在考虑电离能时,从有效核电量的观点出发，而不是仅仅依靠记住这个规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You know what clothes are cut correctly for your figure.

FORBES: This Is What 57 Looks Like: Beauty, Power And Happiness At Middle Age

Is your income figure higher than your expenditure, or is it the other way round?

BBC: Fergus Muirhead

But maybe you want different combat powers for your flying figure, so you swap the top half in from another toy, and voila!

FORBES: 'Skylanders: Swap Force' Brings New Interchangeable Toys And Jumping To The Skylanders Universe