Imagine having your entire houses, garage, and yard inspected at any time — with no warning.
想象一下在没有任何警告的情况下，你的整个房子、车库和院子随时要接受检查。
When you're running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.
当你跑步时，如果你的脚后跟先着地，那么你整个身体的重量都会向上影响到你的膝盖，每一步都如此。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
Lines in Listing 18. Save and sync your entire cell.
保存并同步您的整个计算单元。
Continue masking until you have filled your entire area selected.
继续绘制蒙版直到你把选区中的所有部分都覆盖到。
It prompts you to upload a file, which will be your entire IEPD as a zip file.
它提示您上载一个文件，该文件将作为一个压缩文件，成为整个的IEPD。
“Burnout is work-related while depression affects your entire life,” says Borysenko.
“精疲力竭是跟工作有关的，而沮丧影响你的整个生活。”Borysenko说。
Having a positive attitude is the one thing that will support your entire job search process.
保持积极的态度，这将是对你整个找工作过程都有帮助的一种心态。
Your resume is a record of your entire professional life condensed on a single page (or two).
你的简历是一个把你的整个职业生涯都浓缩到一张(或两张)纸上的记录。
A person was present your entire life, and then one day she disappeared and never came back.
一个人明明存在于你所有的生命，突然有一天就消失了再不会回来。
That way interest rate spikes wouldn't create an unpayable interest bill across your entire debt.
那样的话，利率上调也不致给你的整体债务造成无力支付的利息。
One important concept is making sure that your data is evenly spread across your entire physical disk.
一个重要的概念是，请确保您的数据均匀地分布在整个物理磁盘中。
Valerian tea can be an effective sleep aid, but it can make your entire kitchen smell like dirty socks.
缬草茶，是对睡眠具有很好的帮助，但它可以使您的整个厨房充满肮脏的袜子味道。
But then suppose your site's policies that are documented and explained to your entire team, right?
然后，假设您的站点策略已文档化并向整个团队解释了，对吗？
Instead of converting your entire site to static URLs, pick the pages you want to index by a crawler.
代替将整个站点转换为静态url，您可以挑选一些希望爬行器建立索引的页面。
By taking some time now to store emergency food and water supplies, you can provide for your entire family.
而其实你只需花一点时间去贮存应急食物和水，就能供你整个家庭的使用。
Afterwards, you can also visually unit test and debug your entire application or individual parts of it.
此后，还可以进行可视化的单元测试以及调试整个应用程序或者其中的单个部分。
I bet it was when your entire being, body and soul were totally immersed in the moment and in the experience.
我敢打赌当时你整个人，无论身体还是灵魂都完全沉浸在那一刻、那件事中。
The best comparison I can make is that it’s like your entire instant messaging (IM) history with someone.
我能提供的最合适的比喻是，它就像你和某个人之间即时通讯（IM）中的完整的历史记录。
Consider installing a new sink-it's a relatively inexpensive renovation that will perk up your entire kitchen.
考虑一下换一个新的洗涤槽，这是一个相对花费不高却能让你整个厨房活跃起来的改造。
One liecan ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spotthe lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
The change is so drastic that your entire body including your brain simply refuses to accept these changes.
这种改变太过于激进，以至于你的身体，包括你的大脑都难以一下子就能够接受。
If you have a homogeneous environment, you need to perform the next stage just once for your entire network.
如果具有同构环境，那么只需对整个网络将下一阶段的操作执行一次即可。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
You can take your entire home on day-long deep-sea jaunts, then return to the jetty at night and power down.
你可以用它带上全家进行为期一天的深海旅游，晚上再回到码头关闭电源。
As you develop new applications you should ensure that you and your entire team are thinking of security up-front.
当您开发一个新的应用时，您要确保您和您的团队首先考虑完全问题。
As you develop new applications you should ensure that you and your entire team are thinking of security up-front.
当您开发一个新的应用时，您要确保您和您的团队首先考虑完全问题。
应用推荐