Pay your attention to important things.
把你的注意力放在重要的事情上。
It helps get your attention and makes you work excitedly!
它能吸引你的注意力，让你兴奋地工作！
Choose a place where nobody or nothing will take your attention away.
选择一个没有人或事情能分散你注意力的地方。
It is a good idea to try to direct your attention away from bad thoughts.
试着把注意力从糟糕的想法上转移开是一个妙计。
Instead of giving all your attention to what you are short of, look at how lucky you already are.
不要把你所有的注意力都放在你所缺少的东西上，看看你已经有多幸运。
You can imagine how they'd rattle and clatter in the wind and how they might completely capture your attention.
你可以想象，它们在风中会如何咔嗒作响，它们可能会吸引你的全部注意力。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
事实证明，许多人其实非常愿意交流，甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
For example, on the way home, focus your attention outside of yourself, instead of thinking about the problems you have to deal with.
例如，在回家的路上，集中你的注意力在你自己之外，而不是思考你必须处理的问题。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
Temptation begins by capturing your attention.
试探始于抓住你的注意力。
XML index eligibility requires your attention if namespaces are involved.
需要注意xml索引合格性是否包含了名称空间。
As a result, you are free to devote nearly all your attention to your business model.
这样的结果就是你可以自由地把你的注意致力于业务模型上。
But first you have to control your mind, which means you have to control your attention.
但是首先你必须得控制你的思想，这就意味着你必须得控制你的注意力。
Now we turn your attention to what you can do with an artifact after it has been opened.
现在我们将注意力转移到在打开工件之后怎么处理它们。
If that sounds like you, maybe it's time to focus your attention on what's important.
如果这听上去和你一样，或许就是你该留心于什么是最重要的的时候了。
The shift is as simple as remembering that you have a choice where you place your attention.
转变这个很简单，就是记住你可以选择自己的注意力。
Let me do so by drawing your attention to a recent trend, closely linked to rapid urbanization.
我想提请你们注意与迅速城市化紧密相连的一个最近趋势。
Don't fight negative thoughts, just divert your attention a positive thoughts or mental images.
不要和负面想法去作斗争，只需将注意力转移到正面的想法或精神意象。
It is burning in your own heart and it is only asking you to focus your attention upon it again.
它正在你自己的心中燃烧，并且它只要求你再次在它身上集中你的注意力。
You need to learn to overcome your nonstop thinking in order to gain control over your attention.
你得学会克服不断思考，这个毛病。 这样才能控制好自己的注意力。
This is the crucial part: choose what you give your attention to, and do this choosing carefully.
这是关键：选择自己应该多注意的东西，一定要认真选择。
Are you aware that thoughts constantly demand your attention, dictate your behavior and reactions?
你又有没有意识到，这些思考不断地抓住你的注意力，指挥你的行动和反应？
It focuses your concentration on the model and minimizes your attention to implementation details.
它使得您可以将注意力放在模型上，从而避免更多地关注实施方面的细节问题。
Rather than trying to be everywhere at once, decide which area should receive your attention first.
相反，应该立刻尝试每一方面，而决定哪些领域应首先注意。
It's where it tests your attention span and what you actually miss that's going on in front of you.
它在于测试我们的注意力的幅度和实际上被我们忽略的正在眼前发生的事。
It's a pressure-free way to start treating your ideas as if they deserve your attention, and they do.
这是一个以无压力方式开始对待您的想法，好象它们值得你注意，实际上确实如此。
When your mind begins to wander, simply notice this is so and bring your attention back to the breath.
当你走神儿时，简单的注意到确实走神儿了，然后将注意力重新转移到呼吸上来。
Clear away distractions and interruptions so you're not always switching your attention between things.
清除了分心和干扰，你就不用总是在不同的事物间切换自己的注意力。
Clear away distractions and interruptions so you're not always switching your attention between things.
清除了分心和干扰，你就不用总是在不同的事物间切换自己的注意力。
应用推荐