I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
今天，我找到了一册《90分钟》,并暗笑你的文章。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
我认为你在校报上发表的文章是对的，你的观点确实说服了我。
I don't care how many words there are in your article, but the quality of it really matters.
我不关心你的文章有多少字，但它的质量真的很重要。
You've edited, validated, and previewed your article or tutorial.
您已经完成了文章或教程的编辑、验证和预览。
Thomas, you also talk about business-IT alignment in your article.
那么，Thoma，您在文章中也谈到了业务与IT的结合。
Your article should be no less than 1200 words and no more than 8000 words.
您的文章应该介于1200个单词与8000个单词之间（译注：约合中文2400~15000字）。
Open this file with your preferred browser to preview your article or tutorial.
用您的浏览器打开这个文件预览您的文章或教程。
Rewrite your article once as best as you can, then sleep on it, and come back in 24 hours.
第一次尽量使你的文章能写多好就写多好，然后放到一边，24小时后再回来解决。
Code listings. When including listings of sample code inline in your article or tutorial.
在包含示例代码清单时。
When editing your article or tutorial, you will need to validate the changes against our schema.
编辑文章和教程时，您需要根据模式验证XML的更改。
Preview your article or tutorial in a browser to get an idea of how it will appear on developerWorks.
在浏览器中预览您的文章或者教程，获知它在developerWorks 网站上的显示效果。
Before publishing we will need a short bio, a 200 word abstract, and a 400 word abstract of your article.
在发布之前，请您提供一个简短的个人介绍，200个词即可，另外还需提供您文章400个单词的摘要。
The sample files (see Table 1) are your best source for comprehensive tips on developing your article or tutorial.
表1 中给出的示例文件是获得全面的文章或教程编写技巧的最佳资源。
The biggest mistake you will make is to assume that bloggers and potential consumers know about your article or product.
最大的错误是假设博客们和潜在的消费者愿意了解你的文章和产品的情况下。
You can preview your article, knowledge path, or tutorial to get a general idea of what the final output will look like.
您可以通过预览大致了解文章或教程最后输出的效果。
You have to be able to capture the interest of your readers and hold it from the beginning of your article to the end.
你要能够获悉读者的兴趣，并投其所好贯穿文章始末。
Your article states: "Yet most MS experts believe that undergoing the procedure at the moment is a very risky proposition."
大多数医学专家相信，忍受某个时刻的治疗是一项高风险的选择。
If you want your picture included at the conclusion of your article or tutorial, please submit an unretouched digital photograph.
如果您希望在文章或教程的结束部分附上您的照片，请提交一张未经修饰的数码照片。
If you are using a text editor and the developerWorks scripts, your output HTML will be created in your article or tutorial folder.
如果您使用文本编辑器和dw-transform脚本，您的HTML输出文件将在文档或教程文件夹中创建。
E-mail the Word or Writer file for your article or tutorial (along with any associated graphics or sample code) to your editor.
可以通过e - mail将文章或教程的Word或Writer文件(以及所有相关的图形或示例代码)发给编辑。
The tool for validating your article or tutorial was installed in your directory when you created your new article or new tutorial.
创建新的文章或教程时，验证 XML的工具将安装到您的项目目录中。
Furthermore, as your article points out, private providers will be able to pick and choose what is popular and cheap for them to provide.
此外，正如您的文章所指出的，私营机构将能够挑选和选择他们所能提供的、流行而又成本低的专业。
Save any images, such as photos or screen shots, in the directory you created for your article or tutorial (my-tutorial, in our example).
在为文章或教程(本例中的my -tutorial)创建的目录中保存所有图片，例如照片或者屏幕快照。
When you submit the final draft of your article or tutorial to your developerWorks editor, submit the graphics files also. Follow these tips
请在向developerWorks编辑提交文章或教程的最终底稿时提交图片文件。
Save any images, such as photos or screen shots, in the directory you created for your article or tutorial (my-article, in our example).
保存您为文章或教程创建的目录（示例中的 my-article）中的所有图片，例如照片或者屏幕快照。
A good rule is to start your article by writing out names in full, and then, later, when your readers have got their bearings, to shorten them.
在文章的开始写出全写是个好习惯，你的读者知道缩写是怎么回事之后，再用缩写。
A good rule is to start your article by writing out names in full, and then, later, when your readers have got their bearings, to shorten them.
在文章的开始写出全写是个好习惯，你的读者知道缩写是怎么回事之后，再用缩写。
应用推荐