Reading award-winning literature may boost your ability to read other people, a new study suggests.
一项新的研究表明，阅读获奖文学作品可以提高你了解他人的能力。
Your response is scored on your ability to speak clearly and coherently, and on your ability to accurately convey information about the text and the transcript.
根据你清晰和连贯的表达能力，以及准确传达文本和文字信息的能力来对你的回答进行评分。
Alvarez's experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.
阿尔瓦雷斯的经历表明，在压力威胁到你的健康和工作能力之前，找到缓解压力的方法是很重要的。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
This can hinder your ability to make decisions, speak up and gain recognition for your individual skills and strengths.
这可能会阻碍你做出决定、大声说出自己的想法，并让你的个人技能和优势得到认可。
I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
Be more active in class, so that you can improve your ability to express yourself.
在课堂上要更加积极，这样才能提高自己的表达能力。
This process, when repeated many times, could reduce your ability to learn new materials.
这个过程如果重复多次，就会降低你学习新材料的能力。
This situation needs to be dealt with properly, which requires your ability to keep calm.
这种情况需要妥善处理，这需要你能够保持冷静。
If you want to improve your ability to speak, listen and write in English, you have to learn lots of words.
你如果想提高英语听说写的能力，那就得学习很多单词。
Heavy and spicy foods may give you heartburn or other digestive problems, thus influencing your ability to get and stay asleep.
油腻和辛辣的食物可能会让你胃灼热或导致其他消化问题，从而影响你入睡和保持睡意的能力。
Your advancement depends on your worth ——your ability.
你的晋升取决于你自己的价值，即你的能力。
Studying the humanities improves your ability to read and write.
学习人文学科可提高你的读写能力。
Shows your ability to critically evaluate relevant literature information.
展现你对相关文献资料的批判评价能力；
Overall, expanding your knowledge improves your ability to make good decisions.
总而言之，扩大自身知识面能够帮助你更好地做出决策。
It takes over your thoughts and begins to affect your ability to think rationally.
这种想法会一直挥之不去，并开始影响你理性思考的能力。
ClearQuest ALM can also greatly improve your ability to govern development projects.
ClearQuestALM还可以大大提高你管理开发项目的能力。
Self-doubt is that feeling of uncertainty about your ability to accomplish something.
自我怀疑就是我们对自己完成一项事务的能力感到不确定的一种感受。
Then focus on taking breaks that rejuvenate you and recover your ability to focus.
然后侧重于休息，用来恢复精力和集中力。
Making the right design decisions can greatly improve your ability to automate testing.
做出正确的设计决定可以在很大程度上提高你的自动化测试能力。
It is Belief that makes the difference in your ability to make your dreams a reality.
信念使你有能力让梦想成为现实。
Here are two exercises you can use to improve your ability to communicate effectively.
这里有两个练习可以供您有效提升自己的沟通技能。
You can use this with aliases without affecting your ability to specify additional options.
您可以结合别名使用那些选项，而不会影响您指定附加选项的能力。
You must believe in yourself and your ability to accomplish anything you set out to do.
你一定要相信你自己，相信你有能力做到你想要做的任何事。
If you're the least bit fuzzed by jet lag, your ability to think and react will be impaired.
就算时差只让你稍微有点晕，你的思考和反应能力也会削弱。
No matter the genre, success in a game always hinges on your ability to play a specific role.
无论类型，在游戏内的成功总是取决于你扮演一个特定角色的能力。
Your Pisces loves to laugh and will be impressed by your ability to accentuate the positive.
你的双鱼喜欢笑，并且会被你的乐观的态度所感染。
Be grateful in your ability to reciprocate such feelings and do so freely. It’s a great feeling.
感激你生命中能让你感到温暖感到充实感到有目标的人、事、物，感激你有能力可以自由的回报这些情感，这是一种很棒的感觉！
Demonstrate your personality, your charm, and your ability to communicate by speaking face-to-face.
通过面对面的沟通，展示你的个性，你的魅力，还有你的沟通能力。
Demonstrate your personality, your charm, and your ability to communicate by speaking face-to-face.
通过面对面的沟通，展示你的个性，你的魅力，还有你的沟通能力。
应用推荐