If you're under the age of 30, you may still be living out the hard-partying youth of a bright young thing.
如果你不到30岁，你也许仍然过着寻欢作乐的年轻人光鲜般的生活。
Stuart's very different from my first husband - he's half bald, but he reminds me that he once was a young thing with a full head of hair.
斯图亚特很不同于我的第一个丈夫。他一半的头发都掉光了，但他却时常对我说他年轻时满头乌发。
Oh pretty young thing. Don't need no diamond ring I'll give you everything. I'll show you anything just SHH! Just hush! Don't say a word!
可爱的小东西根本不需要钻戒我会给你一切我会向你展示一切嘘，什么都不要说！
It's a very interesting thing that Kate and William are a very likable, modern, ordinary young couple.
很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的夫妇。
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
年轻的朋友，我会回答你的问题，但首先要为我做一件事。
But no matter how you measure, the studies show the same thing — most objects die young.
但是不管您如何计量，分析表明了同一件事——大多数对象是在年轻的时候死亡的。
Blogging is a beautiful thing. The prospect of this young media being overrun with "pay for play" pseudo-shilling is not an attractive one to us.
写博客是一件美好的事情，千万别让这个年轻的媒体因为“软文”而落得一文不值的下场。
Sergio: If they can be famous while young then maybe older people can do the same thing.
塞吉奥：如果他们这些年轻人能出名的话，年长一点的人也同样可以出名。
"I can't handle it" is the last thing a young ambitious person wants to admit.
“我做不了”是一个有志向的年轻人最不想想承认的。
People do need to remember that I am young, that I do have feelings and that I'll do the same thing for them and help their kids through it.
人们必须记住我很年轻，我有我自己的感受，我也愿意帮助他们的孩子走出他们的阴影。
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
那少年人作这事并不迟延，因为他喜爱雅各的女儿。他在他父亲家中也是人最尊重的。
Centralization is a dangerous thing and Facebook is a young company that's proven willing to break its contract with users in the past (see Facebook's Privacy Move Violates contract with users).
集中化是一件危险的事情，Facebook是一家年轻的公司，并且有记录证明该公司愿意打破和用户之间的契约。
One thing unlikely to help keep your liver young is Jose Cuervo, the mid-shelf tequila.
有一件事是不能够让你保持一个年轻的肝脏的，那就是一种叫JoseCuervo的龙舌兰酒。
The excitement as well as the confusion had started in 2006, when a young website, YouTube, shot out of nowhere to become that year’s “next big thing”.
激情四射又混乱不堪的局面是从2006年开始的。那一年，一家名叫YouTube的网站横空出世，这成为了当年最大的事件。
This is a cultural thing. Women face a lot more body image pressure than men, although that is starting to affect some young men too.
这是一个文化问题。女人们比男人面对更多的外在形象的压力，尽管这也开始影响一些年轻的男人。
As one young man puts it, "The only thing that makes me Russian is a note in my passport."
正如一位年轻人所说，“说我是俄罗斯公民的唯一东西就是我护照里的一个备注。”
The idea that getting fired might be a good thing is a bracing idea for young graduates, even Stanford ones.
“被解雇可能是一件好事”是年轻的大学毕业生，甚至是斯坦福大学毕业生的支撑理念。
Encouraging mothers of young children to find jobs is another good thing: it benefits both them and the family budget.
鼓励有年幼子女的母亲找工作也是一件好事：这对她们本人和家庭预箅都有好处。
Shalit, Foley and Kasic all insist that their work is about giving young women choices, and I don't think anyone would argue that increased options are a bad thing.
莎利特，弗利和卡司克都坚称她们的工作是为了给年轻女性提供更多的选择，我想没人认为多一些选择是坏事。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
When the web was young, and a lot less shiny, web pages were fixed (static) and – barring browser quirks – everybody saw much the same thing.
在互联网极其平淡的早期，网页内容是固定的——且会限制浏览器的异常行为——每个人看到的都是同样的东西。
And now, with the rise of social networking and young people being able to compare their own ways and standards of living with others, everybody wants the same thing.
现在，随着社交网络的崛起，年轻一代可以去相互比较自己的生活方式和生活标准，所有人都开始拥有相同的追求。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
The most "interesting thing" they found were some unintelligible pages about the sins of young boys.
她们认为“最有趣”的是那几页看不大懂的有关男孩子们犯罪的部分。
You might help budding young minds discover the "next big thing" in computer science or software engineering.
你可能萌发一种想法去探索计算机科学或软件工程的“下一个重要的内容”。
You might help budding young minds discover the "next big thing" in computer science or software engineering.
你可能萌发一种想法去探索计算机科学或软件工程的“下一个重要的内容”。
应用推荐