"That's the time you weren't well, wasn't it?"—"Yes, that's right, that was a week ago last Monday."
“就是那个时候你不舒服，是吗？”——“是的，就是一周前的星期一。”
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
Yes, you read that right: There is a lunch box museum, right near the Chattahoochee River.
是的，你没看错：靠近洽塔库琪河有一个午餐盒博物馆。
Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.
是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
"Yes, and you done more than that," said Injun Joe, approaching the doctor, who was now standing.
“对，你还干了更多的事。”印第安·乔边说边走到站着的医生旁边。
"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.
“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。
They went on, and you-- Followed 'em--yes.
他们继续往前走，而你——跟在他们后面——是的。
"Oh yes, Tinker Bell will tell you," Wendy retorted scornfully.
“哦，是的，小叮当会告诉你的。”温迪轻蔑地反驳道。
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
“哦，是的，是这样，”乔说，“但你知道，我没有想太多。”
Yes, you need to be sixteen or over, so if you're eighteen that's fine.
是的，你需要16岁或以上，所以如果你18岁就可以了。
Yes, yes, yes, I know just how you feel, Mrs. Harper, I know just exactly how you feel.
是的，是的，是的，我完全了解您的感受，哈帕夫人，我完全了解您的感受。
Yes, I do want to see my mother--and you would, too, if you had one.
是的，我的确想见我母亲——如果你有母亲的话，你也会想见她的。
If you get a call and are asked if you're employed, and you say yes, you're employed.
如果你接到一个电话，问你是否有工作，你就说有，你已经被雇用了。
Do you like bananas? Yes, I like sweet bananas.
你喜欢香蕉吗？是的，我喜欢甜的香蕉。
Do you collect stamps? Yes, collecting stamps is my hobby.
你收集邮票吗？是的，收集邮票是我的爱好。
Yes, I read Page 12, but if you look at the bottom of 4, I think you can see the problem begins right there.
是的，我读了12页，但如果你看4页底部，我想你能看到问题就是从这里开始。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
Assuming he says yes, it will make you feel more confident about voicing your disagreement.
假设他答应了，这会让你更有信心表达不同的观点。
Yes, signal from radios, cell phones, TV stations, remote controls, you name it.
是的，无线电信号，手机信号，电视台信号，遥控器信号，应有尽有。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
You may begin your conversation on hobbies that you guys have, something that they're crazy about, something that gets them saying yes.
你们可以从你们的爱好开始谈起，比如他们为之疯狂的事情，以及让他们认同的事情。
Yes, you look a bit off-colour.
是的，你看起来气色不太好。
If you have answered YES to the above, we'd like to hear from you.
如果你对上述问题的回答是“是”，我们希望收到你的来信。
Yes, you can, but you have to come back before 10:00.
可以，但是你必须在10点前回来。
—Jerry, can you play tennis? —Yes, I can. It's an easy ball game.
——杰瑞，你会打网球吗？ ——是的，我会。它是一项简单的球类运动。
应用推荐