The catch is that you work for your supper, and the food and accommodations can be very basic.
问题在于你工作是为了顿饭，而且吃住条件非常一般。
If you work for a boss who doesn't trust their employees to do things right, you'll have a miserable time.
如果你的老板不信任员工能把事情做好，那么你将度过一段痛苦的时光。
You don't think of yourself as an employee even if you work for a boss.
即使你为某位老板工作，你也得觉得自己并非他的雇员。
Sometimes it can be a sign that you are not right for the company you work for.
有时候它会成为你不适合你工作的公司的信号。
It might be someone who works for the company you work for that others look up to.
他也许是你工作的公司里大家敬重的人。
What is the company you work for doing for your life and the society you are living in?
你工作的公司在为你的生活和你生活的社会做些什么？
You can adjust the amount of freedom you get by scaling the size of company you work for.
你可以选择不同规模的公司工作，以此获得你想要的自由。
If you work for others, you can find work on a level you've had before, quite unexpectedly.
若你是打工仔，你将找到和以前一样水平的工作。
If you work for a publicly traded company, it's important to track the price of your company's stock.
如果你是为一家上市公司工作，很重要的一点就是要关注公司的股价变化。
No matter how you make a living or who you think you work for, you only work for one person, yourself.
不管你以何谋生或者为谁工作，你都是在为一个人工作，那就是自己。
This is tougher when you work for yourself or by yourself and are only accountable to one person, you.
当你仅仅为了对自己负责而工作时，你会感觉更加艰难。
But if you work for a typical company, you're probably losing hours of productive time every single day.
但是如果你为一家典型的公司工作，每一天你很有可能失去几小时的高产出时间。
And I'll just bet, unless you work for Google, are self-employed, or extremely worldly, you probably are.
我敢打赌，除非你为GOOGLE工作，或者是一个自由职业者，或者相当地惊世骇俗，你可能会这样。
Once you work for yourself, it's common to feel you could never work ina conventional 9-to-5 environment again.
当你为自己工作，你很自然地觉得你不再会在传统的朝九晚五的环境中工作了。
If you work for a medium - to large-size company, chances are that you don't just wander in and out of work.
如果你在一家大中型公司上班，你上下班很可能不好随意进出。
For example, if you work for a pharmacy, then you are likely to get a lot of e-mails containing the names of drugs.
例如，如果您在药房工作，那么您很可能会收到大量包含药品名称的电子邮件。
Reason it rates: you're entitled to discounts on clothing of up to 75% if you work for this adventure-gear retailer.
排名理由：如果你在这家探险器材零售公司工作的话，你能在购买服装时获得高达75%的折扣。
When you work for someone else, there is only you and only so many hours in the day to work for an hourly wage or a salary.
当你为别人工作时，仅仅是你在一天有限的工作时间内，拿着时薪或者是月薪。
For instance, the company you work for and the position you hold should take into account the overarching values you've laid out.
比如，你所担任的职位和所属公司要能体现你所罗列出来的首要价值。
No matter what kind of software you write, no matter what size company you work for, you probably have to provide estimates to someone.
不论你开发的是哪种类型的软件或你所在公司的规模大小，你都可能需要为某人提供估算。
If you work for a smaller company, it might require some imagination to visualize how the SOA and REST principles are best used in practice.
如果您为小公司工作，可能需要发挥想像力，寻找到在实践中应用SOA和REST原则的最佳方式。
Many people today don't bother to return phone calls, and if you work for someone else, it's highly unlikely that such behavior is acceptable.
当今许多人不屑回电话，但如果你身为别人的雇员，如此行为恐怕难以接受。
If you own corporate equities, if you work for a corporation or if you buy goods and services from a corporation, you pay part of the corporate income tax.
如果你拥有公司的资产、如果你为该公司工作或者你从该公司购买了产品或服务，该公司所缴纳的营业税里就有你的一份。
If you work for a high-powered corporation, you may get impatient with the way things are done at a nonprofit. Try to refrain from telling them how to do their job.
如果你在一家干劲十足的公司工作，你可能会对非盈利性机构的工作方式失去耐心，尽力克制不告诉他们该如何做事。
But if you work for yourself, you have lots of bosses, who are your customers, and if a few of them decide they don't like you, that's okay. You can get new ones.
但是如果你自己给自己干，你的老板是你的顾客，而你有很多顾客，如果其中几个不喜欢你也没关系，你再去找啊。
Whether you work for a company that won’t get rid of IE6 or have parents that just don’t see the need to ugprade, here are five new reasons to upgrade or switch browsers
不管你是在为一个不准备更换IE6的公司工作还是有无视更新浏览器必要的父母，这里有送你五个新的更新或者更换浏览器的理由。
If you have to get yourself up to get to work by 8am, you’ll manage it. But if you work for yourself, if you’re a student, or if it’s the weekend, it can be a lot tougher.
如果你必须早上必须8点起床然后去工作，那你可以对付这种情况，但是如果你为自己工作，如果你是一个学生，或者这天是周末，那早晨起床这件事就要难多了。
If the company you work for doesn't already have a social media policy in place with specific rules of engagement across multiple networks, it just might in the next year.
如果您的公司现在还没有制定一项社会媒体政策以及在多个网络之间沟通交流的具体规则，那么它可能明年就会采取这样的举措。
You work for XYZ Corporation; the share is trading at $10 a share; they would give you "At the money" Or "Out of the money" Options -say options to buy the stock at $11 a share.
你在XYZ公司工作,当前股票价格是每股十美元,他们会给你,平价期权或者价外期权,比如以每股十一美元来购买该股票的期权
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card.
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
应用推荐