Have you tried patching things up with her?
你有没有试试跟她和好？
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
你穿过塑身鞋了吗？
You couldn't design a worse API for processing XML if you tried.
几乎不可能设计出另一种更糟糕的API来处理XML。
Y: Have you tried thinking warm thoughts about your hands and feet?
你有没有想办法暖手暖脚呢？
If you don't get that new job, you "made a run for it", meaning you tried.
如果你没有得到那份新工作，你可以说你已经madearunforit(努力过了)。
Given the risks of doing so, have you tried to reduce usage while driving?
考虑到这样做的危险，你有没有试着在开车时少用手机？
This would cause problems if you tried to correlate sent and received messages.
这将导致您在关联发送与接收到的消息时产生问题。
Did you run across any problems as you tried to figure out what to do with attributes?
当您试图弄清楚如何处理属性时，是否遇到一些问题呢？
"You tried to cut my head off you're going to jail" the man screamed the affidavit notes.
证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
"You tried to cut my head off, you're going to jail," the man screamed, the affidavit notes.
证词上这样记载——男子大吼道：“你这是要砍我的头啊，等着蹲大牢吧！”
You know it, even if it looks to an outsider like you tried hard, you know if you broke.
即便在外人看来你还在尽力爬，但你心里清楚自己已经垮了。
(Think of what would happen if you tried to slow down a skateboard with a tennis ball on it).
试想一下，你用网球使滑板减速是什么效果。
The only thing that matters is that you learned. The only metric you should use is that you tried.
千万别担心，最重要的是你有在学习，你需要的唯一衡量是你的努力程度。
You would have run into trouble, instead, if you tried to call Enhance directly in the base class.
相反，如果试图在基类中直接调用Enhance，则可能会遇到问题。
If you recall, you tried to change an adapter earlier that was configured with virtual Ethernet.
如果您回想一下，您以前应该尝试过更改使用虚拟以太网配置的适配器。
Remember that a thesis is not a story: it usually doesn't follow the chronology of things that you tried.
记住你的论文不是一篇故事：它不是按照时间记录你所做过的事情。
If you tried the example in the previous article, then you have already worked with the visual snippet editor.
如果您已经尝试了上一部分中的示例，那么您已经使用过可视代码片段编辑器。
I’d like to see what you think about central defenders, have you tried a defend/cover combination to any success?
我想知道你对中后卫组合是怎么看的，你试过defend/cover的组合获得成功吗？
Tim Love says: "Because you’d get a lot of funny looks if you tried roasting a pumpkin at a tailgate instead of a pig."
蒂姆拉夫说：“如果你想在车尾野餐会上烤南瓜而不是烤猪，很多人会投来异样的目光。”
How many times have you tried to come up with other reasons to do something besides the fact that it makes you feel good?
除了让你感觉良好的事实之外，你已经多少次提出其它的原因去做某件事？
In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so.
以前老觉得，只要自己用心了，没有做不成的事情，现在看来真的不是这样。
Users are encouraged not to publicize the site names, and even if you tried Googling them, you'd pull up impenetrable log-in pages.
用户被鼓励不要公布网站的名字，即使你尝试用Google搜索他们，你也只能停留在登录页面。
Let me know if you tried these three suggestions, or one or two, and if it helped you find a little more time to enjoy your day.
（当我们讨论的时候）让我知道你是否疲于这三条或这一两条建议，也请让我知道，这些方法是否能帮你挤出一点点时间来，看看你这一天过得如何。
Five years ago there was no such thing as an iPhone - if back then you tried to guess the future, you would have been totally wrong.
五年前没有iPhone这类东西的时候，如果你试图猜想未来，你将会大错特错。
As for regular expressions, remember that old saying that goes: "you had a problem and you tried to use regular expressions to solve it."
对于正则表达式，请记住一句老话：“您有一个问题，用正则表达式解决。”
As for regular expressions, remember that old saying that goes: "you had a problem and you tried to use regular expressions to solve it."
对于正则表达式，请记住一句老话：“您有一个问题，用正则表达式解决。”
应用推荐