No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
What decided you to give up smoking?
什么使你决心不抽烟了？
How many times have I advised you to give up smoking?
我已经劝过你多少次让你戒烟了？
I'm finding a ton of cool music because Zuckerberg forced you to give up some of your privacy.
因为马克·扎克伯格，我已经发现了海量的非常酷的音乐，因为Facebook把你听歌的隐私暴露给了我。
But I'm not going to be the one to tell you to give up your cleaning lady or your fancy car-or me.
但是，我不会告诉你辞退自己的保洁员或者爱车——再或者辞退我。
Marriage is defined as: "get a man, lose the world." I would like to for you to give up the world.
婚姻的定义是：“得到一个人，失去全世界。”我愿意因为你放弃这个世界。
Logically though, if the person you love the most is telling you to give up on your dream, is that really the person you should be with?
逻辑上虽然这样，如果你最爱的那个人告诉你放弃你的梦想，那这个人真的是你应该一起的么？
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。
So you want to be a writer? Well my advice is, don't give up the day job.
这么说你想成为一个作家了？得了，我劝你不要放弃老本行。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意！你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
The web's full of articles offering tips on making time to read: "Give up TV" or "Carry a book with you at all times".
网上有很多介绍“腾出时间阅读”小窍门的文章，比如“放弃电视”或“身边随时带一本书”。
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
Mom, you taught us never to give up what we love.
妈妈，你教我们永远不要放弃我们所爱的东西。
"Can you give me one good reason not to give up?" He asked the old man.
“您能给我一个不要放弃的理由吗？”他问老人。
Too often when you stand up to give a speech, you focus on the "public" at the expense of the "speaking".
当你站起来演讲时，你常常会以牺牲“演讲”为代价去关注“公众”。
You'll have to give up the trip to America unless you have your passport changed before September 3.
除非你在九月三日前更换护照，否则你将不得不放弃去美国的旅行。
If you give up, your progress will come to an end.
如果你放弃的话，你的进步就会戛然而止。
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
Thirdly, you might want to pick them up and give them to an old man or woman who collects waste for a living.
第三，你可能想把它们捡起来，然后送给一个以捡垃圾为生的老人。
Thirdly, you might want to pick them up and give them to an old man or woman who collects waste for a living.
第三，你可能想把它们捡起来，然后送给一个以捡垃圾为生的老人。
应用推荐