And as you stand there watching the sun rise over the village, you notice something is different.
当你站在那儿看着太阳缓缓升到村庄上方的时候，你注意到了一些不同。
You shall be sorry to be yourself presently ', said her father-in-law, 'if you stand there another minute.
要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。
You'd be as rich as kings if you could find it, and you know it's here, and you stand there skulking.
要是你们能找到那东西的话，就会富比王侯，而你们明知道它就在这儿，却站在那里躲躲闪闪。
But if you stand there watching him for a while, a feeling of awe will arise from the bottom of your heart.
可当你站在那儿观看一会儿，一股敬畏之情就会油然而生。
As you stand there please consider your special talents, what you know, and what you need to learn to do what you want with your life.
当你站在那儿，请考虑一下你的特殊天赋，什么是你知晓的，为了去做你一生都想去做的事情，什么是你必须去学习的。
You shall be sorry to be yourself presently', said her father-in-law, 'if you stand there another minute. Begone, witch, and get your things! '
“要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。”她的公公说，“滚，妖精，收拾你的东西去！”
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
As there is no gravity, you can't stand and any slight push can result in tragedy you can be pushed into space, never be back.
因为没有重力，你无法站立，任何轻微的推力都可能导致悲剧，你可能被推到太空中，再也不会回来。
There may be points in your presentation that you want your audience to really absorb and in order to make important points stand out you may consider adding silence right after these.
在你的演讲中，可能有些观点你想让你的听众真正理解。为了让重要的观点脱颖而出，你可以考虑在讲完这些观点之后稍加沉默。
Yes, if you stand in this spot in the parking garage shown in the photo, the word "DOWN" is just floating there.
如果你站在这张照片的取景点往停车场里看，那单词“DOWN”确实是浮在那里的。
You need to stand out and be remarkable, because there are way too many people all trying to fit in and follow the same boring strategies.
你需要引人注目并非同一般，因为有太多的人都尝试着去适应和遵循同样令人厌烦的策略。
It was never meant to be a Kong figure, but there is no getting away from it. When you stand a gorilla up like that, it becomes a King Kong.
我们曾经制作过一个四脚着地的猩猩，但他不是金刚，也没有摆脱这个形象，当猩猩站起来的时候，就变成了金刚。
“When there is a smell from dirty clothes in the dorm, the worst thing you could do is to suddenly stand up and use a room spray, ” said Bai.
白称：“当宿舍里的脏衣服发出难闻的气味时，最糟糕的莫过于你突然站起来喷空气清新剂。
There shall no man be able to stand before you： for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon， as he hath said unto you.
11：25必无一人能在你们面前删立得住。耶和华你们的神必照他所说的，使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。
You are trembling all over-no, no, Nino, for heaven's sake, no; don't stand there like that!
你浑身都在——不，不，尼诺，看在上帝的份上，不要那样；不要那个样子站在那儿！
You need to intercept while they are there and add quality to their lifes to stand ahead of your competition.
当他们在网络上时，你要截住他们，并为他们的生活提高质量，以此来增强你的竞争力。
Before you take a stand, you should believe that you're right, but you should also have enough confidence to allow others to convince you that there are better ways of doing things.
在你采取某个立场时，你必须相信你是对的，但是你必须有足够多的自信去说服别人做一件事情有最好的方式。
You need your listener to know that you are qualified to stand there and tackle the topic.
你得让你的听众明白：你有资格站在这里阐述这个话题。
Forget wading through English Lit or Ancient History - if you want to have a whale of a time at university, there are certain courses that stand out from the crowd.
别再在你的英语课和历史课上昏昏欲睡了——如果你想要尽情享受大学生活，就一定要选些与众不同的课程。
Just leave them there. But if I were you, I would wash them cause I can't stand oily dishes.
让它们留在那里好了。要是我的话，我会洗掉它们，因为我受不了油腻的餐具。
If there are other elements in your photo that you want to stand out, you may need to rethink your composition based on texture (interest).
如果希望突出图片里的一些元素，你可以在材质(兴趣)的基础上重新考虑构图。
Definitely do a lot of internships. Getting a job after a college is difficult, so you need all the advantages you can get. There are a bunch of people with high GPAs, so you need to stand out.
必须做很多实习工作，大学毕业后找工作很困难，所以你需要发挥自己所有的优势，有大堆gpa点数很高的人，所以你需要脱颖而出。
So don't stand there smiling across the bar, waiting for her to come to you.
所以，不要在吧台对面宠着她笑，等着她来找你。
The lesson here: depending on where you stand, there may always be an approach to child rearing that looks more appealing than the one you've got.
这里面的教训是：无论你身处何处，总有看上去更好的教子之道。
How you can stand there and deny it, knowing that I have the evidence, is beyond me!
你明明知道我证据确凿，怎么还会站在这里矢口否认，这我真不明白！
After standing for some time, the doctor asked "What do you want me to do?" "Nothing. Just stand there."
再站了好些时间后医生问到：“你要我为你做点什么吗？ ”。
After standing for some time, the doctor asked "What do you want me to do?" "Nothing. Just stand there."
再站了好些时间后医生问到：“你要我为你做点什么吗？ ”。
应用推荐