Lee is smaller than Mike. Are you smaller than me?
李的个儿比迈克要小。你比我的个儿小吗？
Anger makes you smaller while forgiveness forces you to grow beyond what you were.
愤怒让人渺小，宽恕使人超越自我。
You think the grief will make you smaller inside, like your heart will collapse in on itself, but, it doesn't.
你以为悲恸会使你内心渺小，好似你的心会崩塌，但是不。
Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece.
不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体，让你变得微小，软弱，一点一点的。
Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece. Liking yourself will glue the parts together,.
不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体，让你变得微小，软弱，一点一点的。就像是用胶水把零件粘起来的一样。
In fact , majority people will express hopeless and do not know how to do, the most people lost feeling in critical moment easily , which behaviour makes you smaller and weaker.
其实大多数人在遇到紧急情况的时候，都会表现的惊慌失措，手忙脚乱，分不清主次，不知道如何是好，更多的人容易情绪失控。这些行为都让我们在危机面前，变的更加弱小。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
But you know there are some plants which become smaller in a strong light and love the shade.
但你知道，有些植物在强光下会变得更小，喜欢遮阴。
It seems that if you are a city resident, you typically know a smaller proportion of your neighbors than you do if you are a resident of a smaller community.
似乎如果你是一个城市居民，你认识的邻居的比例通常比一个较小社区的居民认识的要小。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.
也许你可以从其他渠道筹集资金，从更多的贷款人那里获得小额贷款。
"Heidi," Clara said,"of course you can't; you are much smaller than I am."
“海蒂，”克拉拉说，“你当然不能；你可比我矮小多了。”
You will be separated into smaller groups.
你们将分成几个小组。
In that case, try to divide and conquer. Break the problem into smaller parts you can more easily tackle.
这时候，试着去分解问题再逐一解决，把难题分解成更小的部分，令你解决起来更容易。
By specifying a smaller PIECESIZE, you create more pieces and therefore have more control over the placement of the pieces.
通过指定一个较小的PIECESIZE，可以创建更多的块，从而对块的放置有更多的控制。
Because you can choose the size of server to run in the cloud, you can run multiple, smaller servers for redundancy.
由于可以选择在云中运行的服务器的大小，因此可运行多个小服务器以留取冗余空间。
The more senior you are, the smaller the network tends to be, so join professional trade organizations and attend trade shows, conferences and seminars.
你的职位越高，社交的圈子可能会越小。所以，你需要加入专业的行业组织，出席各种行业展览、大会以及研讨会。
Ignoring the root element (in this case,), you then follow a path up the tree from branch to smaller branch until you can go no farther.
忽略根元素(在本例中，即)，之后，就可以顺着此树的这个分支往上到达更小的分支，一直到不能再前进为止。
Don't over-commit. As with all habit change, the smaller you start out, the more likely you are to succeed.
无论你改变什么习惯，你开始时的改变越小，你就越有可能达到你想要的结果而不至于半途而废。
Areas allow you to subdivide a project into smaller, more manageable sections.
区域使你可以将项目分成多个更小的、更容易管理的部分。
If you bought smaller plates, and ate less food, you wouldn't feel the need to eat as much.
如果你买小号的餐具，吃较少的食物，就不会需求更多的食物了。
Horizontal cloning (or scaling) is appropriate when you have many smaller, less powerful machines.
当您有许多较小的、功能不太强的机器时，水平克隆(或排列)是合适的。
Notice the Outline view shows you a smaller picture of your diagram, and a gray box shows you where you are within that diagram.
注意，概要图展示了一个较小的图，一个灰色的框表示您在图中的位置。
Move it farther away, and you make it relatively smaller, and therefore more narrow.
而当光源离被摄体越远，相对的就越小，也就是越窄。
I'll try to find out why the shirts we sent you are a smaller size and inform you of the result as soon as possible.
我会查清楚为什么发给你们的衬衫会小一号，并尽快告诉你们结果。
Because this declaration must be first in the file, if you plan to combine smaller XML files into a larger file, you might want to omit this optional information.
因为这个声明必须出现在文件的开头，所以如果打算将多个小的XML文件合并为一个大xml文件，则可以忽略这个可选信息。
However, if you decide to do a database level backup, which is ideal for a smaller size database, you will do the following.
如果您决定执行数据库级备份(对于大小有限的数据库，这是理想的)，那么您需要执行以下操作。
However, if you decide to do a database level backup, which is ideal for a smaller size database, you will do the following.
如果您决定执行数据库级备份(对于大小有限的数据库，这是理想的)，那么您需要执行以下操作。
应用推荐