Why don't you refuse these vain flatteries?
那你为什么不拒绝这些没有意义的奉承？
You refuse to view things only from a sober, rational standpoint.
你拒绝从清醒而理性的观点看事情。
There are thousands of ways if you wish and tons of reasons if you refuse.
倘若心中愿意，道路千千条。倘若心中不愿意，理由万万个。
It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。
Life is full of unexpected surprises; don't let this be a lesson you refuse to learn.
生活中充满了预料不到的惊喜：不要让这成为你拒绝学习的一课。
You will not become addicted to smoking if you refuse cigarettes when they are offered.
如果有人给香烟时你不抽就不会上瘾了。
If you refuse to do more than what it says in your job deion, good luck moving up the ladder.
如果你拒绝在你应做工作的基础上多做点事情，好运将会离你越来越远。
No matter who you are, you are not allowed to enter the hall if you refuse to show your pass.
不管你是谁，如果不出示通行证，就不能进入大厅。
Then the Lord said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and my instructions?
耶和华对摩西说：“你们不肯守我的诫命和律法，要到几时呢？
We grow in change. If you refuse to change, you refuse to have new beauty and new opportunities.
我们在变化中成长。如果你拒绝了变化，你就拒绝了新的美丽和新的机遇。
We grow in change. If you refuse to change, you refuse to the new beautiful and new opportunities.
我们在变化中成长。如果你拒绝了变化，你就拒绝了新的美丽和新的机遇。
If you refuse to do more than what it says in your job description, good luck moving up the ladder.
如果你拒绝在你应做工作的基础上多做点事情，好运将会离你越来越远。
You are able to deal with challenges this way because you refuse to allow pessimism cloud your thoughts.
这样做因为你拒绝悲观遮住你思路。
If you refuse hospitality three or four times and your host still asks again, then it is right to accept.
只有在你婉拒三到四次后主人仍在坚持，才可以接受主人的给予。
We grow in change. If you refuse to do the change, you refuse to do the new beautiful and new opportunities.
我们在变化中成长。假设你拒尽了变化，你就拒尽了新的美丽和新的机遇。
If you refuse to answer a policeman's questions, you have said to have obstructed him in the course of his duty.
如果你拒绝回答警察的提问，那么你就妨碍了其公务。
If you refuse to accept my letter, I will write it up so that you know at least a letter has been waiting for you.
如果你拒绝接受我的信，我也照写不误，以便你知道至少有信一直在等着你。
If you refuse to pay the effort to win success, then you may have to use the life of the patient to endure failure.
如果你不肯付出一时的努力去博取成功，那么你可能就要用一生的耐心去忍受失败。
If you refuse an offer a second time during the same period of benefit, the daily benefit is reduced by 50 per cent.
在同一受益期内第二次拒绝合适的工作，您的日失业金将被扣除50%。
You refuse to share the box of chocolates you receive-what if someone fingers them? What if someone sneezes on your roses?
拒绝跟别人分享你收到的巧克力。有人拿手指拨弄怎么办？有人对着你的玫瑰打了个喷嚏怎么办？
If you refuse to deal with a group because it's too extreme, you don't get to deal with a more pliant, moderate alternative.
如果你因为一个派别过于极端而将其搁置，那么，你不会有机会选择一个较为顺从较为温和的替代品。
If the condition becomes so problematic that you refuse to go out at all and cannot live a normal life, you need to seek help.
如果情况变得很糟糕，你甚至拒绝外出，无法正常生活，那么你就要寻求帮助了。
Yes, Linton, you must tell, 'said Catherine.' it was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse. '.
“是的，林惇，你一定得告诉我们，”凯瑟琳说。“为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那太忘恩负义了。”
When you are alone, everything that you have disowned, everything that you refuse to accept or acknowledge - they begin to arise.
当你孤身一人，所有的事物都被否定，所有你拒绝接受或面对的事情都浮现在眼前。
I love you because you are innocent , you have dreams, you refuse to compromise at haphazard, you are disorderly , tricky and clever.
喜欢你天真、喜欢你有梦想、喜欢你不肯随便妥协的性格、喜欢你刁蛮任性，也喜欢你聪明。
"If you make me your authority", said the Master to a starry-eyed disciple, "you harm yourself because you refuse to see things for yourself".
大师对一个不切实际的弟子说：“如果你总把我当作权威，那样会害了你。”
You're bound to have questions the first few times you do it, but you're just being lazy if you refuse to learn how to do these things on your own.
开头几次你肯定有问题，但如果你不学着自己动手，那只能是因为你太懒了。
You're bound to have questions the first few times you do it, but you're just being lazy if you refuse to learn how to do these things on your own.
开头几次你肯定有问题，但如果你不学着自己动手，那只能是因为你太懒了。
应用推荐