"Ah, you poor child," answered the old woman, "what a place for you to come to!"
“啊，你这个可怜的孩子，”老太婆回答说，“你怎么到这地方来呀！”
Just as debt can be used to make you rich, debt can be used to make you poor.
就像借债，可能使你变富有，也可能使你变贫穷。
"You poor fellow," he said, 'what a pity you wore your shoes out for a dream!
“你这个可怜的家伙，”他说，“你跑了这么远就只是为了一个梦，多么可悲！”
'You did, you poor sap. You said we had all the energy we needed, forever. You said 'forever. '
你说的，你这个糊涂虫。你说我们有永远用不完的能量。你说的‘永远’。
Benjamin: Oh, you poor little thing. You are really put through the wringer at your job interview.
本杰明：哦，小可怜。求职面试没少让你吃苦头。
You stood there on the stairs, and for one terrible moment I thought-You poor child, how were you to know?
你站在楼梯口，在可怕的刹那间，我真以为是……可怜的孩子，你怎么可能知道呢？
Sonia: you poor man. It must be difficult to understand why you, who possess eternal life, are about to perish.
索：可怜的人，很难理解为何拥有这永恒生命的你就要死去。
'Rat,' he moaned, 'how about your supper, you poor, cold, hungry, weary animal? I've nothing to give you-nothing-not a crumb!'
“鼠儿呀，”他呜咽道，“你的晚饭可怎么办？你这个又冷又饿又累的可怜的动物，我没有一点吃的招待你——连点面包屑都没有！”
Only when she tries on the phrase, "Oh you poor thing," does it really fit the inner felt meaning of compassion and sorrow for herself.
当她尝试使用“哦，真是可怜”，这确实适合她对自己那种怜悯、悲伤的内心感受。
Gie me your heart, you poor confused adenturer. Do you hear the clock ticking in the belly of the crocodile? Time is what you should fear the most.
请将你的真心交付与我，哦，那个让人怜爱又有点慌乱的探奇者。你听见时钟在鳄鱼肚子里的滴嗒声吗？最为恐惧的怪物好象算是时光。
Like you poor people, not to the South China Sea, is not exhausted will starve to death. Or as early as possible to find secure a temple to live it!
像你这样的穷人，别说是南海，不是筋疲力尽地饿死，就是迟早会住进稳定的寺庙的。
Give me your heart, you poor confused adventurer. Do you hear the clock ticking in the belly of the crocodile? Time is what you should fear the most.
请将你的真心交付与我，哦，那个让人怜爱又有点慌乱的探奇者。你听见时钟在鳄鱼肚子里的滴嗒声吗？最为恐惧的怪物好象算是时光。
Poor posture or a poorly designed work station can leave you with aching shoulder muscles.
不好的姿势或是设计很差的工作台会导致你肩膀肌肉疼痛。
On reaching the oak tree, you will find a poor, half-dead Marionette stretched out on the grass.
去到那棵橡树，你就会看到一个可怜的、垂死的木偶躺在草地上。
Will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?
你可以给一个因饥饿而打哈欠的可怜孩子一个便士吗？
For the last four months, that poor man has been wandering around Europe, looking for you.
在过去的四个月里，那个可怜的人一直在欧洲到处找你。
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.
是我，和你同时被鲨鱼吞进去的可怜的金枪鱼。
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
If you are poor in spoken English, why don't you come to the English speaking class given by Mr. Smith from Britain?
如果你的英语口语不好，你为什么不来听来自英国的史密斯老师的英语口语课呢？
You will be penalized for poor spelling.
你拼写不好将会受到处罚。
If you have an unhealthy economy, the poor will get hurt worst because they are the weakest.
如果经济不景气，穷人将遭受最大打击，因为他们是最弱的群体。
The little dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，我不允许你们去折磨他们。”
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
You can be poor and play football in the street with a little ball made out of newspapers, you know?
你可以很穷，可以在街上用报纸做的小球踢足球，你知道吗？
Talking about a previous job negatively raises concerns that you might be difficult to manage, or you might be someone that blames management for your own poor performance.
消极地谈论上一份工作会让雇主担心可能会很难管理你，或者担心你可能是一个表现不佳却责备管理人员的人。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
应用推荐