Have you never noticed that in the midst of conflict there is no understanding at all, only a blind struggle?
你从来没有注意到冲突中根本没有理解，只有一种盲目的斗争？
But the spirit, which you never noticed because you made the lifelong mistake of identifying it with the forms, is changed.
可精神上的东西，那些你从没注意到的，因为你犯了一生的错误用形式上的东西来识别的精神上的东西，全都变了。
You can really get down the content, start noticing things you never noticed before, and your brain can relax instead of flailing about, trying to keep up.
(一开始看，你可能会比较紧张，想要把所有东西都记下来，但这很难实现。)在反复观看之后，你的大脑会完全放松，不会处于紧绷状态。
He noticed that because the water flowed, so you can never step into the same river twice. That was a metaphor for nothing stands still.
他注意到，由于水的流动，你不可能两次踏入同一条河流，这是对于万物皆非静止的一个比喻。
The average guy who had never studied "The System" wouldn't have noticed the significance of that telltale pause that your neighbor took before she accepted the date with you.
一般没有学习过“体系”的男生不会注意到你的邻居在接受你约会邀请前那个泄密的停顿代表的意义。
If you hadn't noticed, unlimited-data plans are fast disappearing - but here's Virgin, offering up an unlimited Internet plan as if it never got the memo.
在你尚未注意之时，不受限数据方案就正在迅速消失中——不过维珍提供的无限制互联网方案，好似这事就压根不用担心了。
Have you noticed that the most physically active and fit people you know never seem to get sick?
你是否已经注意到那些你认识的身体素质最好的人看起来从不生病？
Simply adding bird houses or bird feeders to your garden or lawn will introduce you to a variety of birds, many of which you may never have noticed.
仅仅只要在自家花园、草坪上添设一个鸟屋或者自动喂食器就能迎来不少鸟类访客，其中很多可能你并不认识。
For days after, you don't eat but you've never felt better and you've noticed your cold is cured.
以后的几天里你不思茶饭，但是感觉从来没有这么好，而且发现感冒已经好了。
You may have walked this area a thousand times but never truly noticed what is there because you have not been fully present.
这段路你也许走过了成千遍但是却从没有真正地注意到这里有什么因为你没有完全处于当前。
Then you'll look at the plants that have always been there but that you never really noticed before.
然后你将注视一直存在那里而你以前从没有真正的注意的植物。
Have you ever noticed that your hard drive never seems to stop grinding when using Windows Vista?
你是否注意到你在使用WindowsVista时你的硬盘好像从来没有停止转动过？
"Have you noticed that they never greet me?" I asked my lover.
“你有没有注意到他们从不跟我打招呼？”我问我的情人。
You may have noticed that Listing 6 never executes the PreparedStatement that you constructed for the SQL UPDATE command.
您可能已经注意到清单6从未执行您为SQLUPDATE 命令构造的PreparedStatement。
While an immaculately rendered and classically tailored suit may last ten or 20 years and never go out of style, it'll hardly get you noticed in a crowd.
一套无可挑剔的传统西装也许能穿10年20年也不过时，但它却很难让你在人群中凸显出来。
But an observation: I've had my share of victories in the Congress, but what few people noticed is that I never won anything you didn't win for me.
但是，我看到一个现象：我确实在国会取得了不错的战绩。然而，几乎无人注意到，我的胜利无不是由你们创造的。
But an observation: I've had my share of victories in the Congress, but what few people noticed is that I never won anything you didn't win for me.
但是，我看到一个现象：我确实在国会取得了不错的战绩。然而，几乎无人注意到，我的胜利无不是由你们创造的。
If you did something embarrassing that no one noticed, act like it never happened.
你如果做了让你觉得难为情的事，但是没有人注意到，那就假装什么事都没发生吧。
If you have never noticed before, observe that everything around us is either solid, liquid or gas.
如果你以前从未留心过，那么就请观察一下，我们周围的东西不是固体的就是液体或气体。
In the portion of the world that you live in, the factors are stable enough that the time factor never varies enough to be noticed.
在你所居住的这部分世界里，各种因素足够稳定以至于时间因素从未发生足够引人注意的变化。
However, there is a special group of people with great passion for learning that you have never noticed before.
还有个特殊的群体，也对英语却有着非同一般的热情。
However, there is a special group of people with great passion for learning that you have never noticed before.
还有个特殊的群体，也对英语却有着非同一般的热情。
应用推荐