This is when you are able to perceive things you never noticed about life.

这个时候，你能够感知你从未关注过的生活。

youdao

Have you never noticed that in the midst of conflict there is no understanding at all, only a blind struggle?

你从来没有注意到冲突中根本没有理解，只有一种盲目的斗争？

youdao

But the spirit, which you never noticed because you made the lifelong mistake of identifying it with the forms, is changed.

可精神上的东西，那些你从没注意到的，因为你犯了一生的错误用形式上的东西来识别的精神上的东西，全都变了。

youdao

The bottom line was that if you were visiting and has not been told Memphis is flooded, you absolutely would never have noticed a thing.

FORBES: When the Levee Doesn't Break -- What's Wrong With the Media's Weather Coverage

You might have noticed that that never happens with the CPI or RPI.

BBC: The ONS puts consistency first

That thing you look at all the time and never noticed.

CNN: New TVs emphasize bezels, black hues over slimness