You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。
There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.
这个机构里错综复杂，你永远搞不清到底是怎么回事。
You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
你从来没有祈祷过吗，海蒂？
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
You never know you might love driving tractors and feeding cows and horses.
你永远不会知道你可能喜欢开拖拉机和喂牛和马。
You never knew, sir, perhaps, that out of doors he never would let himself be taken.
先生，也许你从来就不知道，他是决不会让人把自己带出门的。
I want to express my admiration for you because you never give up in the face of difficulties.
我想要向你表达我对你的钦佩之情，因为你在困难面前从不放弃。
If youe trying to shed some extra pounds, dieticians will suggest you never skipping breakfast.
如果你想减肥，营养学家会建议你千万不要不吃早餐。
If you never record DVDs, you can save money by buying a cheaper combo drive, which plays both DVDs and CDs but records only the latter.
如果你从不刻录DVD，那么你可以省些钱买比较便宜的combo驱动器，它可以播放 DVD和CD，但是只能刻录 CD。
You never tell Adibe or Senze not to play football.
你从未阻止阿迪比或森泽踢足球。
If you never try, your life is only going to get worse.
如果你从不尝试，你的生活只会变得更糟。
You never knew where the characters were going to end up next.
你永远不知道角色去往的下一个地方会是哪里。
If you never give up when in trouble, you should be proud of yourself.
如果你在遇到困难时从不放弃，你应该为自己感到骄傲。
It will certainly win your heart and will make you never want to stop turning the pages.
它一定会赢得你的心，让你永远不想停止翻页。
Looking after the patients in the hospital day and night, you never gave up until the sick got well.
你们在医院日夜照顾病人，病人痊愈前，你们从不放弃。
This is such a big risk that it will probably make you never want to take a risk again.
这是一个很大的风险，它可能会让你再也不想冒险了。
Leaving your children behind, you worked in the neighborhood every day, you never complained but smiled the whole day.
你们顾不得自己的孩子，日日都在社区工作，你们从不抱怨，而是整日微笑。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
It is easy to believe that you never have any luck in everyday life if you don't seem to be getting any breaks.
人们很容易相信，如果你在日常生活中运气一直不好的话，你就永远不会收获机会。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never strayed from those paths at all.
你从来不偏离这些路径的。
You never crave foods you have not tasted.
你决不会渴望吃自己从没吃过的东西。
We've all changed so... Except you. You never change, Anne.
我们都变了那么多，除了你，你从来都不会发生改变，安妮。
And you never know who's going to end up addressing posterity.
并且你不知道谁将最终向后代说清此事。
And you never know who's going to end up addressing posterity.
并且你不知道谁将最终向后代说清此事。
应用推荐